Such growth, if it materialises, would be likely to catapult some Chinese sportswear brands into powerful or even dominant positions in the industry worldwide. 这种增长速度如果实现,可能将把一些中国运动服饰品牌推向全球业界的重要甚至主导地位。
We have some players who are at the start of their careers and some who have already a beautiful career, but if every now and then a trophy materialises, it is the cherry on the pie. 我们有一些处在其职业生涯开端的球员,还有一些已经度过了美好的职业生涯的球员,但如果他们不时赢得一座奖杯的话,这就是蛋糕上的樱桃。
If the deal materialises, it would be the first such trade agreement between China and a Central American country. 如果此项协定得以实现,它将成为中国和中美洲国家达成的首项此类贸易协定。
Whether this price rise materialises will depend on the size of the crop losses. 这一涨幅能否实现要取决于减产规模。
Even if none of these policy risks materialises, the IMF believes Global trade imbalances are still likely to grow in the years ahead and with imbalances comes the danger of another sudden crisis. imf认为,即使这些政策风险一项都不会真实出现,未来几年全球贸易失衡仍然可能会加剧,而伴随贸易失衡而来的是突然爆发另一次危机的风险。
If a formal offer materialises, I will discuss it with my family and the club. 如果有正式报价,我会和家人及俱乐部商量。
Will 2007 be the year it materialises? 这一预期在2007年会成为现实吗?
We wait to see if this new approach actually materialises. 我们期待目睹他的全新方式是否真正实至名归。