VERB 调解;调停;斡旋 If someone mediates between two groups of people, or mediates an agreement between them, they try to settle an argument between them by talking to both groups and trying to find things that they can both agree to.
My mom was the one who mediated between Zelda and her mom... 我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides... 联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。
The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984... 梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。
UN peacekeepers mediated a new ceasefire. 联合国维和人员斡旋后实现了新一轮的停火。
VERB 调节;影响 If something mediates a particular process or event, it allows that process or event to happen and influences the way in which it happens.
...the thymus, the organ which mediates the response of the white blood cells... 胸腺——调节白血球的反应的器官
People's responses to us have been mediated by their past experience of life. 人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。
All efforts of mediation by a third party were in vain at all. 第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。
The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
The dispute was settled by mediation. 这场争端通过疏通而得到解决。
Through his mediation, the dispute between the two parties was settled. 由于他从中斡旋,双方的争端得到了解决。
This technical note explains one consequence if a mediation flow is not used. 技术说明解释了不使用中介流的结果。
You can build and deploy mediation integration solutions to connect new and existing software applications within and across enterprises. 您可以构建和部署中介集成解决方案来对企业内和企业间的新软件应用程序和现有应用程序进行连接。
You've read about the different invocation mechanisms and the behaviour of the mediation flow component. 您了解了不同的调用机制和中介流组件的行为。
Transport services, event services, and mediation services are provided through the ESB. 传输服务、事件服务和中介服务都是通过ESB提供的。
It also provides the message mediation capabilities including service endpoint routing. 它还提供了消息中介功能,包括服务端点路由。
In V7, capabilities have been extended to include managing Mediation Policies and Proxy Gateways. 在V7中,已经扩展的功能包括管理中介策略和代理网关。
This response indicates that the mediation flow invoked the echo service on the first process server WPS1. 此响应表明中介流调用了第一个流程服务器WPS1上的echo服务。
This can simplify administration and deployment of your mediation flow components. 这可以简化中介流组件的管理和部署。
In this example, we'll have a custom mediation that prints the object it receives to the console. 在本例中,我们有一个自定义中介,它将其接收到的对象输出到控制台。
It provides location, protocol, and a number of mediation capabilities. 它提供了位置、协议和一系列中介功能。
It provides mediation between service requesters and providers using predefined and user-defined mediations. 它使用预定义和用户定义的中介,为服务请求者和提供者提供中介。
The ESB would implement the policy by configuring a mediation, in this case, a monitor mediation. ESB将通过配置中介(在本例中为monitor中介)来实现策略。
The creation and use of mediation policies is best described by example. 用例子描述中介策略的创建和使用再好不过了。
This will also create an interface on the mediation flow component. 这还将在中介流组件上创建一个接口。
This method is invoked when the client sends a request to the service the mediation flow is to invoke. 当客户机将一个请求发送到服务时,这个方法将被调用,然后将调用中介流。
Message Broker is an ESB implementation that provides powerful message mediation capabilities, including transformation and service endpoint routing. MessageBroker是提供了强大消息中介功能(包括转换和服务端点路由)的ESB实现。
Now that we have our XSL files, we can create a mediation policy files that references them. 现在,我们有了自己的XSL文件,我们可以创建表示它们的中介策略。
Even this requires creation and installation of mediation handler list to process the response. 即使这需要创建和安装中介处理程序列表来处理响应。
We are now ready to deploy our mediation. 现在,我们可以部署我们的中介了。
The dispute is ended through the mediation of union official. 通过工会官员的调解解决了争端。
Providing legal services of non-litigation investigation and mediation based on the authorization of the clients; 接受非诉讼当事人的委托,提供非诉讼调查和调解的法律服务;
A judiciary mediation system has its profound economic, cultural, and social foundations and theoretical sources. 司法调解制度有其深刻的经济、文化等社会基础和理论渊源。
The parties may resolve a contractual dispute through settlement or mediation. 当事人可以通过和解或者调解解决合同争议。
The Choice of China s Administrative Lawsuit: Mediation or Reconciliation; 我国行政诉讼的选择&调解还是和解?
The dispute is now being handled by a conciliation and mediation service. 这场争端现在正由调解和调停部门处理。