...the softer, mellower light of evening. 夜晚更为温和、柔媚的光线
ADJ-GRADED (声音)悦耳的,圆润的;(味道)香醇的 A mellow sound or flavour is pleasant, smooth, and rich.
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality. 他的嗓音低沉悦耳,他的讲话能抚慰人心。
...the mellow background music. 舒缓的背景音乐
...a delightfully mellow, soft and balanced wine. 口感芳醇、柔和、恰到好处的葡萄酒
V-ERG (使)变平和;(使)变得成熟 If someone mellows or if something mellows them, they become kinder or less extreme in their behaviour, especially as a result of growing older.
When the children married and had children of their own, he mellowed a little... 等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后,他变得平和了一些。
Marriage had not mellowed him. 婚姻并没有让他成熟起来。
Mellow is also an adjective.
Is she more mellow and tolerant? 她更成熟、更宽容吗?
ADJ-GRADED (尤指喝过酒或品尝过美食后)怡然自得的 If someone is mellow, they feel very relaxed and cheerful, especially as the result of alcohol or good food.
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow... 他自己也已几杯香槟下肚,很是飘飘然。
At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking. 其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈,兴致很高。
The old tyrant cannot, surely, be mellowing to the point of allowing one of his leading players to put producing gangster movies above winning at Anfield. 当然曼联的暴君不可能允许自己的核心球员把拍摄黑帮片放在踢球之前。
Or how shall we gather what griefs destroy Or bless the mellowing year. 我们怎能收集悲哀毁去的保佑那富饶的年份。
The Characteristics of Fertility in Anthropogenic Mellowing of Three Parent Material Raw Soils in Red Soil Area under Long-Term Fertilization 长期施肥下红壤地区三种母质土壤熟化过程中肥力的变化特征
Perhaps Clark is mellowing after seven years in the top job: in the past she has been described ( by friends, colleagues and the media) as a control freak, "the minister for everything". 或许,在担任了七年最高层职务后,克拉克在渐渐成熟:过去,人们(她的朋友、同事和媒体)一直将她描述为一个支配狂、包揽所有事的部长。
In foreign policy, Colby expected an end to invective against the United States and a mellowing of allende's third world stance. 在对外政策方面,科尔比估计会停止肆意攻击美国,并且会冲淡阿连德的第三世界立场。
The warm color system sparkle of mellowing makes the bride chamber had the sweet to grow Noan-noan and suits the request of New appointee very much. 柔和的暖色系光彩使新房有种暖暖的温馨,非常适合新人的要求。
The whole process is just like the ripening of a fruit or the mellowing of a good wine. 整个过程就像果子成熟或者好酒酿造的过程一样。
The oil is often aged, which changes its olfactory profile, with a rich fruity note mellowing the spicy dryness. 如果是上了年份的精油,气味会有所改变,浓郁的水果气息会软化香材原本的苦辛味。
He is mellowing a bit, but he continues to shift the focus of his desire from lover to lover. 他是醇化一点,但他继续重点转到他希望从恋人到情人。
Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing. 在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润。
If this was the awaited mellowing, it was not very pronounced. 如果这就是所等待的圆润,那可不怎么样。
A mellow sound; the mellow air brought in the feel of imminent autumn-thomas hardy; a mellowing sun. 圆润的声音;柔和的空气带来了即将降临的秋天的感觉托马斯哈代;柔和的太阳。
But mellowing out was not in the cards. 但是却放松不起。
Gasol has always looked as if he should be hanging in a Barcelona cafe, mellowing out with a beret on his head and a book of poetry in his hands. 加索尔看上去还保持着在巴塞罗那的一切习惯,软软的头发从贝雷帽中钻出来,手中也总放着一本诗集。
After cultivation, the characteristics of each complex in red soil varied with the fertility promotion condition, the degree of mellowing and the pattern of ultilization. 阳离子代换量逐渐下降。红壤垦植后因土壤的培肥条件、熟化程度和利用方式等不同,各复合体性质也发生相应的变化。
Studys on Artificial Mellowing White Spirit by Using Laser ABC of laser MEASUREMENT IN SHOOT RANGE WITH LASER SCANNING TECHNIQUE 激光扫描技术在靶场测试中的应用研究
With the mellowing process, CEC of acid soils was increased and it was decreased in purple soil. 酸性土壤的阳离子交换量在熟化过程中是逐步增加的,而紫色土则是逐步减少。
Innovative Method Mellowing For Wine 酒类催醇的一种新奇方法
I think that lifting the productivity level of oasis, mellowing the water of the bestride valley, systematic development and synthetic utilization of the oasis of ecology environment could satisfy the internal request of the sustainable development of the oasis. 在分析未来绿洲变化趋势基础上,提出通过提高绿洲生产力水平、跨流域调水、对绿洲生态环境实施系统开发、综合利用等举措,方可满足绿洲可持续发展的内在要求。
Thus concluded a novel method for mellowing wine, The mellowed wine of used such method as well as Natural-white wine in natural taste and nutritional effects. 从而提出了一种新奇的催醇方法,使用这种方法催醇的酒与自然老熟酒口味和营养效果一样。
Experiment results of mellowing spirituous liquor by laser radiation are described in this paper. 本文介绍激光催熟白酒的实验结果。
While making comments on the poetry of Du Yijian, a Bai poet, this paper points out that in his poetry Du follows a classic style of ease and terseness and of refreshing simplicity and mellowing rigor. 本文对白族诗人杜乙简的诗歌创作进行了评析,指出他创作中追求古为今用、语言平易简练以及古朴清新、醇厚严谨的诗歌创作风格。
Variations in Properties of Humus in Lateritic Red Earth during Dry Farming Mellowing Process 赤红壤旱耕熟化过程腐殖质性质的变化
Characteristic investigation of high stability CPM femtosecond lasers Studys on Artificial Mellowing White Spirit by Using Laser 高稳定度CPM飞秒激光特性的研究
The mellowing of raw silk is an important process before knitting, which plays a large role on the product quality. 生丝柔软工艺是其编织前的一道重要工序,对真丝针织产品的质量起了很大的作用。
Research on the Mellowing Process of Knitting Silk 针织用生丝的柔软处理工艺研究
Soil organic matter, total nitrogen and Phosphorus had been increasing and affected by soil type, mellowing treatment and straws returned or not. 土壤有机质、全氮及全磷等养分是不断增加的,受土壤类型、熟化措施及作物秸杆的归还与否等因素的影响。
Studys on Artificial Mellowing White Spirit by Using Laser Treatment of urethral stricture with thulium laser 顺行输尿管镜铥激光治疗尿道狭窄的疗效观察