"We had very fruitful discussion in our meeting, and we also concluded a number of important memoranda of understanding between Ireland and China in the areas of investment, education and business," Irish Prime Minister Enda Kenny said. “我们进行了非常富有成果的会谈,爱尔兰和中国在投资、教育和商务领域达成了众多重要的谅解备忘录,”爱尔兰总理恩达•肯尼表示。
The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist, and that I have lost her! 整个世界成了一个惊人的纪念品汇集,处处提醒着我她是存在过,而我已失去了她!
End-to-end contact ( ii) memoranda stating the substance of all such oral communications; 列车头尾联系,列车头尾无线电通讯(2)记录所有这种口头联络基本内容的备忘录;
Generated letters, memoranda, reports, forms, newsletters and brochures. 制作信、备忘录、报告、表格、通讯,及手册。
A book with blank pages for recording notes or memoranda. 验尸官将它记录在勘验笔录上。有记笔记或写回忆录的空白页的本。
As a personal secretary, my responsibilities include typing memoranda and reports, receiving visitors, answering telephones and arranging appointments, etc. 作为私人秘书,我的职责包括打印备忘录和报告,接待来访人员,接电话和安排会见等。
Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory. 尼克板不愿意承认他需要指导,因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律,要把这些备忘录的内容都记下来。
Many authorities have signed international memoranda of understanding, promising to exchange information in a crisis. 很多监管机构都同其地区签有谅解备忘录,以期用于在危急时交换信息。
Time permitting, the two parties should enter into a preliminary discussion and issue memoranda as necessary. 如果时间允许,双方应对此进行讨论或交换备忘录。
The 14 different agreements, or memoranda of understanding, signed yesterday testified to the depth of a bilateral engagement in a host of areas, such as the environment, technology, bio-fuels and health. 中美昨日签署的14项(不同的)协议或备忘录,显示出两国在许多领域双边交流的深度,比如环境、科技、生物燃料及医疗领域。
Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
He also read some passages from memoranda as he walked till his face assumed a calm, and apparently the image of Tess no longer troubled his mind. 在他往前走的时候,他又把从前写的备忘录读了几段,后来脸色又重新平静下来,很明显苔丝的形象不再扰乱他的心智了。
In a small business, one employee often is responsible for handling cash receipts, maintaining accounts receivable records, issuing credit memoranda, and writing off uncollectible accounts. 在小型企业里,同一位员工通常负责处理现金收支,进行应收账款往来记录,编制赊销往来单据,以及核销坏账等。
There has been a lot of effort, a lot of MOUs [ memoranda of understanding], and a lot of failures that people do not know about. 有许多努力、许多谅解备忘录和许多失败都不为人所知。
A file of memoranda or notices that remind of things to be done. 提醒该作事情的备忘录或通知文件。
Writing business communications, whether they be letters, reports, or inter-office memoranda, is a discipline entirely separate from learning vocabulary, grammar, or sentence structure. 学写英文商业文书有别于学习一般的英语单词、语法和句子结构。
The two leaders also signed a series of bilateral memoranda, including a deal between Italy's Enel utility and Russia's power company Inter RAO. 这两位领导人还签署了一系列双边备忘录,包括意大利国家水电公司和俄罗斯“国际统一电力系统”集团之间的贸易协议。
Grading will be based on class participation ( 30%), the short memoranda ( 10%) and a final examination ( 60%). 评分标准是根据课堂参(30%)、短篇摘要(10%)以及期末考(60%)来决定。
June mentions that she has asked Sheila to deliver the internal memoranda in order that she may learn the layout of the building. 琼说她已经通知希拉去发送内部备忘录,以让她熟悉大楼的布局。
A device relating to the preparation and dissemination of letters, memoranda, reports, and articles using office typewriters and word processing systems. 使用办公室打字机和字处理系统进行信件、便条、报告和合同的准备和分发。
"Government Regulations, Circulars and Circular Memoranda on Conduct and Discipline" 关于品行和纪律的政府规例、通告及通函
Examples of the first type are inter-office memoranda and letters to clients. 这类的例子是办公室内部的备忘录和客户信函。
Memoranda and correspondence for the consideration of the Technical Committee must be presented in one of the official languages. 供技术委员会审议的备忘录和信函必须以正式语文之一提交。
Attorneys for the trustees call both counterclaims "gross distortions" in memoranda, filed in March and April, supporting a motion to dismiss. 受托人律师称,上述两起反诉均“严重扭曲”了今年3月和4月发布的、支持撤诉动议的备忘录。
Declaration on the Further National Development of Memoranda of Understanding between Customs and the Trading Community aimed at Cooperation to prevent Drug Smuggling 关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言
Most of these laws include subsidiary regulations and other statutory provisions, such as technical memoranda, to give effect to the principal laws. 这些法例大多设有附属规例及其他法定条文,例如技术备忘录,以便实施主体法例。