Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar 现在,欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
Foreboding mingled with his excitement. 他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。
Guests ate and mingled 客人们边用餐边攀谈。
Alison mingled for a while and then went to where Douglas stood with John. 艾利森去应酬了一会儿,然后走到道格拉斯和约翰站着的地方。
Joy mingled with surprise. 惊异和喜悦交织在一起。
He mingled with [ in] the crowd, and was lost to sight. 他混进人群里就不见了。
It could have been relatively simple for an assassin to have mingled with them in order to get close enough to shoot the new president. 或许,暗杀者可以采取先混在人群当中,然后靠近这位新总统的策略。相对而言,这比枪杀他还容易一些。
He felt wonder mingled with awe at the grand canyon. 面对着科罗拉多大峡谷,他的惊奇之感混合着惶恐之情。
The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
He mingled among them with evil designs. 他混在他们中间心存不轨。
The cheers of the jubilant crowds mingled with crescendos of music. 鼓乐齐鸣,万众欢腾。
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint. 他扑面而来的的呼吸让她嗅到了一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味。
I mingled with all of my wife's co-workers, but I didn't really enjoy the conversation. 我和我老婆的所有同事都打成一片,但我不是真的很喜欢这些谈话。
Aileen, not ungenerous fool of mingled affection and passion could now have cried. 爱玲胸襟并不狭窄受了热忱和情感混合的愚弄几乎要哭出声来了。
These two spirits, Your Spirit and our spirit, are mingled as one spirit! 你的灵和我们的灵,二灵相交,二灵相调,成为一灵!
I, myself, mingled with such a crowd. 我自己当时也混在了人群里。
The anger which had mingled with his first sensation of relief detached itself and grew in force. 和他第一次释然于怀的感觉混杂在一起的那种愤怒现在分离出来了,而且越来越有力量了。
His cries mingled with theirs. 他的哭声和他们的哭声交织在一起。
Scold sound, our being mingled with parents and the teacher having known I am wrong. 夹杂着父母和老师的责骂声,我知道我错了。
Are mingled with truth and sincerity. 与真理和诚挚交杂在一起。
She mingled with the other guests. 她和其它的客户交往。
Joy mingled with surprises. 喜悦和惊异交织在一起。
When he mingled with them they turned into melville's public, vulgar, property engrossed, unreal. 他一和他们混在一起,他们就变成了梅尔维尔的一伙,俗不可耐、利欲熏心、虚伪。
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table. 宰杀了牲畜,配制了美酒,铺设了饭桌。
There is a sad look in her eyes, with mingled indignation and helplessness. 她眼神幽怨,还羼杂着些许的愤怒和无奈。
He mingled the water and wine. 他把水和酒混在一起了。
Polly felt hope mingled with fear. 波莉感觉希望和恐惧交织在一起。
I found it. Eternity, where the sun mingled with the sea. 我找到了。永恒,太阳与海洋&交相辉映。
Mingled and integrated together, all these factors have resulted in sinuosity and changeability on Kaifeng's development. 所有这些因素交融、整合在一起,共同造成了开封发展的曲折性和开封地位的多变性。
The king mingled with the people in the streets. 国王和街上的人群混在一起了。