But there's precedent in other kinds of insider trading cases the so-called "misappropriation" type in which "personal benefits" can mean much more than money. 但在其他类型的内幕交易案件(所谓的“挪用”型)中有过先例,案件涉及的“个人利益”远远不止金钱那么简单。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation. 一家大型商业银行的高层对记者表示,总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用,以及房价不被炒作。
He still faces separate charges of misappropriation of his state-affairs fund when he was president. 目前他仍然面临在职期间挪用国务机要费的指控。
This gives some ill clients Manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes. 这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。
Problems and Consummation of Misappropriation of Clients 'Deposits in Criminal Law 挪用客户保证金刑法规制的争议及完善
His explanation was a misappropriation of sociological theory. 这种解释是对社会学理论的盗用。
As a detective I was accustomed to dealing with misappropriation, misrepresentation, misleading information or just missing information, all of which amounted to the criminal offence of deception or straightforward fraud. 作为一个侦探,我已习惯于处理资金挪用、不实陈述、误导性信息、或者信息缺失等违规行为,所有这些行为都足够归入欺诈或诈骗等刑事犯罪。
Current penal code concerning the contents of the object of guilty of misappropriation of public funds and the meaning of the public funds is all doubtful. 现行刑法关于挪用公款罪的客体的内容以及公款的含义都是有疑问的。
But these preservation efforts can expose knowledge systems to further erosion, as they can fuel concerns about misappropriation. 但是这些保存措施可能让知识体系面临进一步的侵蚀,因为它们可能增加关于盗用的担忧。
On the Dividing Line of Crime of Misappropriation and Offense of Theft 盗窃罪与侵占罪界限的立法与司法考察
Forgery, alteration or misappropriation of checks, drafts, promissory notes or securities; 伪造、更改或挪用支票、汇票、本票或证券;
The crime by takingadvantage of duty includes illegal arrogation to oneself, use ( embezzlement, misappropriation and abuse) and so on. 侵财型职务犯罪包括非法据为己有和非法使用等类型。
Such measures, taken to prevent misappropriation of IK through IPRs and the existing patent system, are also termed'defensive'protection. 这些用来防止利用知识产权法和现行专利体制来盗用本土知识的措施也被称作“防御性”保护。
An international legal binding instrument constituted the sole alternative, an effective and comprehensive solution to the misappropriation of indigenous knowledge within the intellectual property rights context. 具有法律约束力的国际文书,是唯一的备选方案,是在知识产权方面制止盗用土著知识行为的一个有效而全面的解决方法。
Beijing says there have so far been no cases of official misappropriation or mismanagement involving reconstruction efforts, but officials recognise that even the perception of such corruption is an explosive issue. 北京表示,重建工作迄今没有发生官员挪用资金或管理不当的案件,但官员们承认,即便只是人们认为出现了的腐败,也是一个爆炸性的问题。
A slight change in a complex program can bring about the misappropriation f thousands of pounds. 复杂程序的稍许改动会带来数千英镑的损失。
False claim, misappropriation and the random budget adjustment are the three major issues we should pay more attention to in the budget management of the administrative units. 虚报冒领、挤占挪用、随意调整预算是行政单位预算管理中应当引起注意的三大问题。
He had been held responsible for the misappropriation of certain funds. 他曾被认为应对挪用某些基金负责。
Recently, Nanjing Intermediate People's Court sentence Zhou death and deprival of political right for life by the crimes of misappropriation of public funds and bribery. 近日,南京市中级人民法院一审认定姜人杰犯挪用公款罪、受贿罪,判处其死刑、剥夺政治权利终身。
Chinese misappropriation of intellectual property creates losses for many of our companies. 中国对知识产权的滥用造成了我们很多公司的损失。
After the company dismissed him for misappropriation of funds, they effectively blackened his name throughout the profession. 他因为滥用资金被公司开除了,他们使他在整个行业中威信扫地。
Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. “挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪,以及对“超过三个月未还”如何理解,在理论和司法实践中均有颇多争议。
He was charged with forgery, embezzlement and misappropriation of union funds. 他被指控伪造文件、侵吞公款和盗用工会基金。
Third, the persistent misappropriation of traditional knowledge and biological resources of the developing countries. 第三,经常性盗用发展中国家的传统知识和生物资源。
Apart from setting out a research agenda for traditional medicine, this action plan also addresses the need to prevent misappropriation of health-related traditional knowledge. 除了为传统医学设立研究日程外,这个行动计划也将声明防止滥用与医学相关的传统知识。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system. 对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律,将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
It allegedly involves the misappropriation of one-third of the city's$ 1.2 billion social-security fund. 据说此次丑闻涉及挪用该市12亿美金社保基金的三分之一。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain. 所谓“盗用”,是指在没有进行应该支付的赔偿的情况下使用他人的知识产权,用于获得利润。
Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light. 当他挪用公款的事败露后,他在公司所取得的一切便付诸东流了。