'Urchin', with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word. urchin 有淘气的含义,可能不是一个特别恰当的词。
Very neat in appearance, he had that happy-to-be-alive attitude that made even his occasional mischievousness delightful. 他外表干干净净,是个乐天派,所以即便是他偶尔的调皮捣蛋,也依然讨人喜欢。