ADJ-GRADED (观点、计划)受错误思想引导的;(人)被错误地引导的,被引入歧途的 If you describe an opinion or plan as misguided, you are critical of it because you think it is based on an incorrect idea. You can also describe people as misguided.
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness... 他本想表现得风趣一点,却弄巧成拙地冒犯了别人。
He is misguided in expecting honesty from her. 他误以为她能够以诚相待。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness 他本想表现得风趣一点,却弄巧成拙地冒犯了别人。
He is misguided in expecting honesty from her. 他误以为她能够以诚相待。
I think this notion that somehow there is any lessening of that special relationship is misguided. 我认为,有关这种特殊关系减弱的提法多少是被误导了。
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing. 一个被误导的事业如果要成功,它惟一需要的是好人无所作为。
Pundits and politicians are subtler but often still misguided. 专家和政客比较委婉,但他们的观点往往仍然受到了误导。
In this, infamously, AIG was a pioneer, albeit a misguided one. 在这方面,AIG是个声名狼藉的而有误导性的先锋。
That he defended a cruel and misguided project did not mean he was misguided about everything. 不过,他为一个残酷而受到误导的事业辩护,并不等于他对所有事情的看法都受到了误导。
But Dr Klein argued this was a 'misguided analogy'. 但是克莱因博士却认为这种看法是个有误导性的类比。
I was misguided into trusting him. 我得到错误印象而信任了他。
This line of thinking, however, is misguided at best and certainly does not honor God. 然而,这种想法其实是被误导了,而且一定不荣耀上帝。
The question is perhaps unfair, and possibly misguided. 这个问题可能不太公平,或许容易误导人。
Yet this is misguided. 但这是被误导了。
Thus, trying to act as a combined research and healthcare operation is misguided. 这样,试图把研究和保健相结合的行为就是一种误导。
This affects the political debate, and leads to misguided perceptions. 这会影响政治辩论,形成被误导的观念。
The Obama administration has described Arizona's decision to pass its own tough laws against illegal immigration as misguided. 奥巴马政府表示,亚利桑那州通过反对非法移民的严厉法律的决定是有误导性的。
Freed of a mistaken or misguided notion. 没有错误的或者被误导的想法。
His loyalty to that man is, shall we say, misguided. 他对那人的忠诚,可以说,是误入歧途的。
And a misguided focus for higher education is adding to the difficulty. 而高等教育的一个被误导的焦点增加了困难。
It is due to a widespread, misguided prejudice against advertising. 它缘自于对广告普遍存在、被人误导的偏见。
This suggests that policies for quick and indiscriminate recapitalization of banks may be misguided. 这一点表明,关于银行迅速且杂乱重新资本化的政策可能会出现误导。
For a country the size of Germany, it may be feasible albeit misguided to formulate policy this way. 对一个规模和德国差不多的国家来说,这种政策也许是可行的尽管称不上明智。
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate or even misguided. 许多这些假设都是不正确的,可能让你的问题陈述不准确或甚至被误导。
He's not a bad man, just misguided. 他人并不坏,只是被人引入歧途。
With some perspective, we eventually will see today's relentless focus on Goldman as misguided political theatre. 仔细地忖度一下,我们最终会看到,今天对高盛的无情抨击,不过是一出受到误导的政治大戏。
We will not be resurrecting the AIA deal and any speculation is misguided and inaccurate, it said. 我们不会重新发起收购友邦保险的交易,任何猜测都是受到了误导,是不准确的,保诚表示。
It's not that the ordinary bias favoring private ownership and free markets is misguided. 这并不是说对私有产权和自由市场的惯常偏爱是错误的。
Influenced by three major policy initiatives of the1980s, the Kyoto strategy is elegant but misguided. 由于20世纪80年代三个政策性活动的影响,《京都议定书》的策略显得非常优雅,但是也受到了误导。
I have come to believe that the Government's economic policy is misguided. 我认识到政府的经济政策已步入歧途。
But some conservationists now believe this approach is misguided. 但是一些物种保护主义者相信,这种方法被误导了。
To a free-market enthusiast, the question might seem misguided. (而)于一个自由市场的热心家来说,这一问题似乎会使人误入歧途。