The main opposition party is already in full cry over this mishandling of security. 主要反对党已经对这起安全事故的错误处理进行了猛烈抨击。
Zhu Yan, the new director, declined to say whether his predecessor, Rong Jun, was fired for mishandling the October sale. 新上任的票务中心主任朱炎拒绝透露他的前任容军是否因10月份门票销售工作不力而遭免职。
Japan's stagnant economy is the dominant political issue right now, and the country's two previous prime ministers resigned abruptly over perceived mishandling of economic affairs. 日本停滞的经济是目前主导性的政治问题,两位前任首相据说是因为处理经济问题不当而突然辞职。
Adverse impact of mishandling of data. 数据处理不当的严重影响。
We wish to assure you that such mishandling will not occur again. 我方保证今后此类装卸失误不再发生。
Over time a coin can change in appearance due to environmental conditions, mishandling and natural forces of decay. 随着时间迁移,一枚币可能因为环境因素、错误的处理或者自然损毁而改变其外观。
Some leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money. 决不能容忍滥用公款的现象。一些领头的市民正式抗议市政议员滥用公款。
Who do you blame for the mishandling of the economy? 你认为经济运作不当的责任该由谁承当呢?
People close to Mr Prince said Mr Thomson was sacked partly due to his mishandling of his friendship with Maria Bartiromo, the CNBC business reporter. 接近普林斯的人士表示,汤姆森遭解职的部分原因在于,他未能正确处理与美国cnbc电视频道记者玛丽亚巴蒂罗姆(mariabartiromo)之间的友谊。
He exploited the mishandling of the accident as an argument in favour of abandoning decades of secretiveness and replacing it with Glasnost ( openness.) 他抓住对这场事故的处理不当大做文章,以此支持其要求放弃长达数十年的隐秘行事作风、以公开性(开放)取而代之的论点。
Other hazards such as fire, explosion, chemical burns, poisoning, and cold burns could occur if gases accidentally escape from the cylinder due to mishandling. 如果由于误操作气体从钢瓶内逸出,会发生其它危险,如起火、爆炸、化学烧伤、中毒和冻伤。
And Bank of America is likely to be ordered to pay a hefty portion of the estimated$ 20 billion multi-bank settlement over the mishandling hundreds of thousands of home foreclosures. 而在对数十万房屋回赎权的取消的问题上,可能要求美国银行支付多家银行约200亿美元庭外和解数额的大部分。
The main foreign policy risk is a mishandling of the Iranian situation. 主要的外交风险是,在伊朗问题上处理不当。
Police in Philippines have been under the sharp scolding all over the world for their mishandling the hostage hijacking. 菲律宾警察因处理危机失败而受到了国际社会的批评。
He noted that Abe's efforts to improve Japan's relations with China and South Korea were widely supported in Japan, while the mishandling of domestic affairs was his main pitfall. 他指出,安倍改善与中国和南朝鲜的关系的努力得到了日本国内的广泛支持,在处理国内事务上的不力才是他的主要困局。
But at the same time, the commentary also warned that mishandling ties could lead to what it called a "roller-coaster ride" that would have negative global effects. 与此同时,该评论也警告说,债务违约将导致“过山车”效应,造成不良国际影响。
Damage caused by mishandling 胡乱处理造成的损坏
Note: 1.the warrantee does not cover damages from mishandling the product. 附注:1.本保用证不适用于人为破坏或使用不当。
The major concerns were operation indication and timing, selection of operation equipment, operative mishandling, inadequate post-operative care and timely therapeutic invention, inadequate informed consent regarding the severity of the disease itself, the risks of heart surgery, and its prognosis after the procedures. 诊疗缺陷主要为手术适应证、手术时机,手术器材的选用,手术操作,术后病情观察、处理不及时,对病情严重程度、手术风险及预后的告知不充分。
The food poisoning occurred primarily from the contamination and mishandling of raw foods ( mainly meat, corn and their products) and cross-contamination between raw and cooked foods at rural family dinner parties, catering units and public cafeterias. 中毒原因主要是农村家庭聚餐、饮食服务单位、集体食堂制作的食物因原料(重点为肉类、谷类及制品)污染或加工不当、生熟交叉污染等所致;
The morphology of η-phase precipitated in the compositional segregation zone in turbine disks resulted by mishandling in melting and cast processes is the same as the one formed by heat treatment at 980 ℃. Both of them have the same effect on mechanical properties as well. 由于冶炼和铸造工艺不当在涡轮盘上形成的成分偏析区内析出的η相与980℃热处理形成的η相形貌相同,对性能的影响也相同。
Analysis of Causes for Mishandling of WXB-11 Microcomputer High frequency Protection WXB-11型微机高频保护误动原因分析
Causes for Mishandling of Generator Stator Grounding Protection and Counteractions 北安发电厂发电机定子接地保护误动作原因分析及对策
How to Prevent Mishandling of Microcomputer Protection of High-tension Transmission Lines 防止高压线路微机保护误动的方法
After detailedly analyzing the past and present, I think the central cause of misunderstanding the value of educational technology lies in the erroneous understanding towards the essence of educational technology and mishandling the relationship between technology and education, technology and human beings. 经过详细的历史与现实分析,本人认为,对教育技术价值问题认识不清的根源,在于对教育技术本质的理解存在问题,在于未能正确对待技术与教育的关系、技术与人的关系。
In order to solve the delays and mishandling investigation of traffic accidents and avoid domino effect of the accidental loss, which need to find a fast and efficient instrument for surveying the scene of the traffic accident. 为减少交通事故现场勘查延误,避免诱发事故连锁效应,需要寻求一种高效、便捷的事故现场勘测与处理手段。
The mishandling of stress would not only have strong impact on the individual workers, but also have a negative effect on efficiency of the enterprises and on social welfare. 员工压力对生理、心理和行为产生了极大的影响,压力处理不当不仅对个体有一定伤害,更是对组织绩效、企业发展和社会总福利产生负面影响。
With the intensification of environmental pollution, a lot of shortages were emerged in conventional techniques of wastewater treatment, such as mishandling the new pollutants and the formation of secondary pollution after treating. 环境污染日益加剧,常规的污水处理技术却在很多方面都存在着不足,例如无法处理一些新型污染物或者处理完以后形成二次污染等。