WOMEN prefer to remain silent or use the anonymity of the Internet to deal with being molested on Shanghai subway trains as several high-profile cases have stirred a debate about how to better protect the fairer sex. 女性更喜欢保持沉默或使用网络的匿名来处理在上海地铁上被骚扰,随着几个引人注目的案件引发了一场如何更好地保护女性的讨论。
Police officers and the city's Metro operator have urged molested women to speak out so the perpetrators can be punished, which they hope will lead to fewer such incidents. 警察和城市的地铁运营商已敦促被猥亵妇女将其说出来,从而使猥亵者可以受到惩罚,他们希望这将有助于减少此类事件。
He was determined not to have molested his daughter 20 years ago, Abramowitz said. 20年前他没有骚扰养女,阿布拉莫维兹说。
Some molested women simply said they do not want any further trouble. 一些被骚扰女性只是说:他们不希望惹上任何进一步的麻烦。
An old man molested and robbed by a gang of youths. 受到一帮年轻人骚扰和抢劫的老人。
All persons are equal before the truth, molested before is equal! 真理面前人人平等,调戏面前亦是人人平等!
You're molested small Marina, it's not! 你又调戏小匡啦,不中!
Hint: If you kiss him and it feels like your lips have been molested by a giant lemon, he ain's the one. 提示:如果你吻他的时候,感觉像被柠檬酸麻了嘴唇,他就肯定不是你的真命天子。
However, a great deal of unfair related trading and the nonstandard exposure of trading information have molested the normal trading order and seriously infringed on the benefits of small and medium investors. 但大量非公允关联交易的存在和交易信息披露的不规范,干扰了正常的市场交易秩序,严重侵害了中小投资者的利益。
They never molested me seriously, though they bedded with me; 虽然它们跟我一起睡,从来不严重地触犯我;
They feared they would be molested by the angry crowd. 他们惧怕会受到愤怒群众的骚扰。
When the Moon shall be in the combust way, or peregrine, in the beginning of a journey, the person will either fall sick in his journey, or shall be otherwise grievously troubled and molested. 在旅行之始,如月亮在“燃烧之路”,或浮游,其人要么在旅途中生病,要么有令人讨厌的麻烦和干扰。
A prowler who had molested several women was caught by police last night. 一个钉梢猥亵了多名妇女的罪犯昨晚被警方逮捕了。
Large orange and black lizard of southwestern United States; not dangerous unless molested. 产于美国西南部的橙色和黑色大型蜥蜴;不骚扰它就没有危险性。
He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。
She was molested by Japanese soldiers from morning till night in a small room. 在很小的空间里,她从早到晚被日本士兵蹂躏。
He molested children and was sent to jail for30 years. 他猥亵儿童,被判刑30年。
The police declined to say whether the victim had been molested. 警察拒绝说出受害者是否遭到侮辱。
And they molested my tender flower of a wife. 他们还调戏我如花般温柔的太太。
She molested her own sister. 她在调戏自己的妹妹。
He molested all three of you. 他对你们三个进行了性骚扰。
Six patients had recently come forward to complain that Copperman had molested them. 最近已有6名患者指控科佩尔曼对她们进行过性骚扰。
Perhaps one was molested in childhood by an adult; or perhaps one was beaten or abused emotionally either by an abusive parent or spouse. 也许一个人曾在孩童时期被一成年人骚扰,也许被一个父母,或被一个配偶而鞭打或情感辱骂。
I was well received by my fellow-pupils; treated as an equal by those of my own age, and not molested by any. 同学们都待我很好,和我年龄相仿的同学们把我当作和他们平等的人来对待,没有人来欺侮我。
I had a case, um* Where this little girl was molested. 我有宗案件,一个小女孩遭非礼。