Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood. 较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。
Has motherhood changed your career outlook? 当了母亲是否改变了你的职业前途?
Motherhood has both its pros and cons. 当妈妈既有好的一面,也有不好的一面。
Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial? 做母亲就一定要牺牲和忘我吗?
Motherhood won't stop me from pursuing my acting career 做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. 母亲和儿童有权享受特别照顾和协助。
Yet motherhood is not an emotional journey either. 但为人母也不是一次情感之旅。
These bovine represent motherhood, and their milk sustains and nourishes them. 这些牛代表母亲,牛奶能养活并滋养他们。
You know, my wife never was cut out for motherhood. 你知道,我太太一直想做个母亲。
I bet she's reading all the latest books on motherhood. 我敢说她一定正在读所有最新的为人母的书籍。
Now, this becomes a little bit of one of those motherhood and apple pie kinds of lectures. 现在,这课开始有点像,那些母亲叫你做苹果派的课程了。
The white carnation is preferred because I think it typifies some of the virtues of motherhood; 选择白色康乃馨是因为我认为它象征着母亲的一些美德;
So that you don't miss out on the joys of motherhood. 所以不要让它搅了你做母亲的喜悦。
I mean, a lot of women have trouble adapting to the stresses of motherhood. 我的意思是,有很多人在适应当个新妈妈方面有麻烦。
Whether there is another woman Xian-hui motherhood, but what is a child. 女人不管再贤惠有母性,但骨子里都是一个孩子。
This mother's day, we ask that you celebrate motherhood in your country. 今年的母亲节,我们要求你们在贵国庆祝母亲身份。
Maternal Health and Safe Motherhood Programme 产妇保健和安全孕产方案
Motherhood dawned, the old simplicity of her maiden days came back to her. 母性出现了,她做闺女日子里的那种天真心情又复活了。
The Japanese government and industry are now taking steps to encourage women to embrace motherhood while maintaining their careers. 日本的政府和产业界正在采取措施,鼓励妇女在坚持自己事业的同时也热衷于母性。
All the joys of motherhood, from conception to early infancy. 从怀孕到幼年期,做母亲所有的快乐。
Motherhood has changed her, she says, particularly with respect to her career. 她说,为人母改变了一切,尤其是她对演员生涯的看法。
The state of being a mother; motherhood. 母亲身份;母道作为母亲的状态;母道。
Safe Motherhood and Better Health for Family Planning Conference 安全孕产和增进健康计划生育会议
She sometimes felt frustrated that motherhood had disrupted her career. 做母亲中断了自己的事业,她有时为此感到泄气。
The face of a series of challenges, urge the Government to eliminate poverty and lack of education caused by barriers to ensure that reproductive health and safe motherhood services. 面对一系列挑战,呼吁政府消除由于贫困和教育缺乏带来的障碍,确保生殖健康和安全孕产的服务。
Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and for motherhood. 瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指:订婚的、结婚的和已做母亲的。
In this way, the girls learned the disciplines of motherhood. 就这样,女孩子们受到了做母亲的培训。
Brain's really keen to start a family, but his wife doesn't feel ready for motherhood. 布赖恩真的很热望有个孩子,但是他的妻子感觉还没有准备好做一个母亲。
The egg donation of surrogate motherhood was condemmed for violating parental relation ethics. 捐赠卵子并怀孕的代理孕母因为违反亲子关系的伦理而受到遗责。
Provided that surrogate motherhood was pregnant with sterile couples'embryo, to establish child's identity is easy. 用不孕夫妻的胚胎怀孕,这样确立小孩的身份就很容易。