Police and motoring organizations said the roads were slightly busier than normal. 警方和一些汽车组织表示,这些公路比平常稍繁忙一些。
What was it that sparked your interest in motoring? 是什么让你对开车产生了兴趣?
The road is full of abrupt [ sudden] turns and is dangerous for motoring. 这条路到处都是急转弯,开汽车很危险。
The motoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground. 机动车组织发出高地将出现浓雾和风雪的警告。
Motoring groups put it down to oil prices and the economy. 汽车公司们将一切归因于油价和经济状况。
Others offer a more fundamental explanation: the golden age of motoring is over. 另一些人则给出了最根本的解释:汽车的黄金时代终结了。
Can we afford to use so much of our limited petroleum supplies for private motoring? 石油储量既然有限,我们还能把那么多的石油用于私人汽车吗?
After a day's motoring, John found a room for rent and holed up in the house. 开了一天车后,约翰找了一个出租的房间住了一夜。
My boss went off on a motoring holiday leaving no address and no deputy. 我的老板驾车外出度假去了,没留地址,也没派人代理。
Though filling up a tank feels like being gouged, motoring costs have actually fallen in real terms over the past decade, according to the Office for National Statistics, because new cars are cheaper. 尽管加满油箱就感觉像被坑了一样,据国家统计局数据,驾车成本在过去的十年中实际上下降了,因为新车变得便宜了。
Hitler himself, motoring through Linz, saw the traffic jam, and infuriated. 希特勒自己乘汽车经过林茨时,看到车辆拥塞的情形,大为震怒。
In all my years of Motoring I've never had an accident. 在我驾车的所有年头里从来没有出过事。
To further improve motoring sensation, BMW introduces a new kind of rear axle in1990. 为了进一步提高其受欢迎程度,BMW于1990年推出了一种新的后轮轴。
We spent the summer motoring round europe. 夏天我们开车环游了欧洲。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous. 大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
Japanese carmaker Toyota and Germany's BMW are to work together on environmental-friendly motoring technology. 日本汽车生产商丰田与德国宝马将合作开发环境友好型发动机技术。
The police are using an electronic surveillance system to catch drivers who commit motoring offences. 警方使用电子监视系统发现违章驾车的司机。
She is one of a tiny minority of female motoring journalists. 她是自己开车去采访的极少数女记者之一。
They're planning a motoring holiday to France this year. 他们计如今年驾车到法国去度假。
The important parameter of the on-line motoring system of circuit breakers is the electrical life of circuit breakers. 基于影响断路器电寿命的主要因素,论述了断路器电寿命在线监测的四种计算方法、各自特点及其应用范围。
They spent a week motoring through Italy. 他们花了一星期,驾车周游意大利。
He found to his cost that motoring is dangerous. 他知道开汽车是危险的。
He was killed in a motoring accident. 他在车祸中死亡。
This article was analyzed existent short of tradition electric net, and the method based the old system that realization of automation motoring was introduced. 在分析了传统电网存在不足的基础上,详细地介绍了应用计算机技术实现电网自动化监测的方法。
The earlier part of 2008 provided some memorable moments for the world's motoring press. 2008年初为世界赛车新闻贡献了不少值得回忆的瞬间。
First, we are told, speculators have driven up the price of oil, condemning us to expensive heating and motoring. 首先,有人告诉我们,投机者推高了油价,我们不得不承担高额的取暖和驾车成本。
Motoring north along the broad, paved road that follows the Baishui river, there is a stream of military and police SUV's, ambulances and trucks laden with provisions. 驾车沿着宽阔的大道,随白水湖而下的是铺过的道路,那里有一条小溪驻守着军事人员和警方,救护车和卡车上都装满了物资。
You can buy this before you arrive from a Swiss tourist office or from many motoring organisations. 你可以在来瑞士之前,从瑞士旅游局或汽车组织购买。
This is a world where the young can start their motoring life with a Buick, not a 2CV or beetle; Buicks are more popular in China than they have been in the US for decades. 这是一个年轻人可以从别克(buick)、而不是2cv或甲壳虫(beetle)开始其驾车生活的世界;别克在中国比在美国的数十年都更受欢迎。