A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime 军队内部一连串的政变图谋和暴动动摇了该政权。
They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason. 在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后,他们昨天被枪决了。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months 驻扎在首府周边的部队因9个月没有领到军饷而哗变。
Sailors at a naval base had mutinied against their officers. 某海军基地的士兵不服从军官领导,发生了兵变。
This man, Tom Smith, was the worst of them all and he began the mutiny on the ship. 这个叫汤姆·史密斯的,是其中最坏的一个。他发动了这个船上的叛乱。
Last night there was a mutiny, and the seamen took the ship from me. 昨晚发生了一场叛乱,水手夺走了我的船。
Russia then annexed Ukraine's Black Sea Crimean Peninsula, and a pro-Russia mutiny has engulfed eastern Ukraine. 俄罗斯紧接着就吞并了乌克兰的黑海克里米亚半岛,一场亲俄的反抗席卷了乌克兰东部。
A mutiny has taken place off the coast of South America. 南美沿海的海上发生了兵变。
State television has denied that any mutiny took place and blamed "terrorist" groups in the area. 叙国家电视台已否认发生过任何兵变,并对吉斯尔舒古尔的“恐怖”组织进行了谴责。
With the end of the mutiny, the question of the formation of a Greek Government became acute. 叛变事件结束后,成立希腊新政府的问题变得尖锐化了。
Guess you got a mutiny on your hands. 看来有人不听你指挥了。
If you mutiny against an officer, you can be shot. 你要是想造一个军官的反,就可能被枪毙。
You'll forget the meaning of the word "mutiny". 你们就别想叛变了。
Cassandras who predicted this army would be quick to mutiny overlooked the resilience and political savvy of its soldiers. 预测这支大军将迅速揭竿而起的预言家们,忽视了其士兵的适应能力和政治头脑。
"We must blaze the news across the front page of mutiny!" said the shabby girl. “我们必须把这个消息登在《反叛》的头版!”衣衫褴褛的姑娘说。
Finally, he saves his first master's life by stopping a bullet during the Indian Mutiny. 在印度叛乱中,他最终自身饮弹救了他第一位主人的命。
Three sailors were fomenting a mutiny on the ship. 三个水手正在船上煽动叛变。
Captain, I wish to report a mutiny! I can name fingers and point names. 船长大人,我来跟你汇报谋反的人的名单吧。我能扳着指头数出来,一个个名字报给你听。
A mutiny have take place off the coast of south america 在南美洲海岸外的舰艇上发生了一次哗变
In fact, it so fooled his crew that it almost led them to mutiny. 事实上,它如此愚弄了他的船员以致于它几乎导致他们叛变。
The government announced plans to form a special tribunal to try the border guards who organized the mutiny. 政府已经宣布成立一个特别法定的计划,以便确定是谁组织了这场兵变。
He drove the crew to the verge of mutiny. 他把船员们逼到了反叛的边缘。
The ringleaders were arrested and charged with mutiny. 为首的人遭到逮捕并以叛乱罪被起诉。
Three dissents on Fed policy is pretty close to mutiny, he said. 美联储政策遭遇三票反对接近于发生了‘哗变’,他表示。
He led a military mutiny against the senior generals. 他发动了一场反对高级将领的兵变。
I'm looking at a potential mutiny here. 我想马上我这里就会有叛变了。
No coach wants to go through that type of stuff when you have mutiny. 这种状况让我无法待下去,没有一个教练可以在部下兵变的情况下继续工作。
There were rumours of mutiny among the troops. 军队里有兵变的谣言。
The immediate cause of the mutiny was the new Enfield rifle. 兵变的直接原因,是新的埃菲尔德步枪。
The term Pirates includes passengers who mutiny and rioters who attack the ship from the shore. 第8条海盗术语包括叛乱的乘客和自岸上攻击船舶的暴徒。