PHRASE 以…的名义;在…的名下 If something is in someone's name, it officially belongs to them or is reserved for them.
The house is in my husband's name... 房子是我丈夫名下的。
A double room had been reserved for him in the name of Muller. 已用穆勒的名字为他预订了一个双人间。
PHRASE 代表;以…的名义 If someone does something in the name of a group of people, they do it as the representative of that group.
In the United States the majority governs in the name of the people... 在美国,多数派代表民众执政。
She accepted the gift in the name of the Save the Children Fund. 她代表“拯救儿童基金会”接受了礼物。
PHRASE 籍…为由;以…为名 If you do something in the name of an ideal or an abstract thing, you do it in order to preserve or promote that thing.
...one of those rare occasions in history when a political leader risked his own power in the name of the greater public good... 历史上少有的例子之一,政治领袖为更大的公共利益,甘冒丢官弃职的风险
There had been times when she had felt sickened by the things people did in the name of business. 有时人们打着做生意的幌子所做的事情让她感到恶心。
PHRASE (加强提问或要求的语气)看在(上帝、人道等)的份儿上 People sometimes use expressions such as 'in the name of heaven' or 'in the name of humanity' to add emphasis to a question or request.
What in the name of heaven's going on?... 看在上帝份儿上,这到底是怎么回事?
In the name of humanity I ask the government to reappraise this important issue. 我以人道的名义请求政府重新评估这一重大问题。
PHRASE 有实无名的;未被认可的 If you say that a situation exists in all but name, you mean that it is not officially recognized even though it exists.
...the group, which is now a political party in all but name... 这一团体,现在是有实无名的政党
It's the end of the doctrine in all but name. 这实际上已是该学说的终结,只是未被道明罢了。
PHRASE 以名字;指名道姓地 When you mention someone or something by name, or address someone by name, you use their name.
He greets customers by name and enquires about their health. 他跟顾客打招呼时直呼其名,并问他们身体可好。
PHRASE 名叫…;以…为名 You can use by name or by the name of when you are saying what someone is called.
...a young Australian, Harry Busteed by name... 名叫哈里·巴斯蒂德的澳大利亚年轻人
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal? 这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔?
PHRASE 谩骂;对…口出恶言 If someone calls you names, they insult you by saying unpleasant things to you or about you.
At my last school they called me names because I was so slow... 在之前的学校,因为我反应慢,他们骂过我。
They had called her rude names. 他们用粗鲁的言语谩骂她。
PHRASE 最重要的东西;实质 If you say that something is the name of the game, you mean that it is the most important aspect of a situation.
Family values are suddenly the name of the game... 家庭价值观突然变得重要起来。
The name of the game is survival. 重要的是活下去。
PHRASE 支持,赞同(事业、项目等) If you lend your name to something such as a cause or project, you support it.
He had political points of view and lent his name to a lot of causes. 他很有政治见解,对很多事业都予以支持。
PHRASE (因…)成名;(以…)出名 If you make a name for yourself or make your name as something, you become well-known for that thing.
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer... 她开始成为一个小有名气的人像摄影师。
He made his name with several collections of short stories. 他是以几部短篇小说集成名的。
PHRASE 点出(或指出)(做错事者)的名字 If you name names, you identify the people who have done something, often something wrong.
Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names. 没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。
PHRASE (指报纸或官方机构)曝光,点名,指名(业绩差或犯错的人) If something such as a newspaper or an official body names and shames people who have performed badly or who have done something wrong, it identifies those people by name.
The government will also name and shame the worst performing airlines. 政府还将曝光业绩最差的航空公司。
PHRASE 在名义上;有名无实地 If you say that a situation exists in name only, you mean that it does not have the status or position that it claims to have.
Many of the groups exist in name only... 许多团体实际上是有名无实。
He is commander-in-chief in name only. 他只是名义上的总司令。
PHRASE 凡是你说得出的,凡是你能想到的(应有尽有) You say you name it, usually after or before a list, to indicate that you are talking about a very wide range of things.
Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it... 酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿,凡是你说得出的,他们都有。
I also enjoy windsurfing, tennis, racquetball, swimming, you name it. 我也喜欢帆板、网球、短柄墙球、游泳等等,不一而足。