nationalisation

1. This is hardly without precedent; in resource-rich countries people are usually enthusiastic about nationalisation.
   这并非没有先例：在资源丰富的国家，人们通常对国有化热情十足。
2. The creeping tide of nationalisation eroded incentives for investment, and swept away the resources needed for private investment.
   逐渐兴起的国有化浪潮削弱了投资激励，卷走了私人投资所需的资源。
3. But, say the quibblers, this is not nationalisation.
   但吹毛求疵的人表示，这不是国有化。
4. Nationalisation is spreading from banks to carmakers the US government may become majority shareholder in general motors.
   国有化正从银行蔓延到汽车制造商美国政府可能会成为通用汽车（generalmotors）的多数股东。
5. There must be compensation at fair market value for any nationalisation or expropriation.
   任何国有化和征用都必须以公允的市场价值进行补偿。
6. The prime minister said his government would use the partial nationalisation of banks to crack down on "incentives for irresponsibility or excessive risk-taking for which the rest of us have paid".
   这位首相表示，英国政府将通过对银行执行部分国有化来打击“导致不负责任态度或承担过度风险的动机，则让我们这些人为此付出了代价”。
7. The banking system that would emerge would be like nationalisation, only not as fast-moving.
   由此产生的银行体系将类似于国有化，只是动作较慢而已。
8. Repsol, which has invested$ 300m in the huge Vaca Muerta shale reserves, calls the nationalisation unconstitutional, discriminatory and unlawful.
   Repsol称阿根廷政府的国有化之举违反宪法、违法法律，是歧视性的。该公司已经在巨大的VacaMuerta页岩储备中投入了3亿美元。
9. Nationalisation may not be enough to corral them; it would require internationalisation.
   国有化可能不足以控制它们；我们需要国际化。
10. Nationalisation: When a government takes over a private sector company.
    国有化：指政府接管私营企业的行为。
11. It kept him in Venezuela when others left in the wake of the nationalisation of energy assets.
    当其他人在委内瑞拉对能源资产实施国有化后离开该国时，这种关系令他留了下来。
12. Rather than taking Glitnir into administration, the CBI enforced nationalisation on punitive terms.
    冰岛央行依照惩罚条款对glitnir强制施行国有化，而不是对其进行接管。
13. The nationalisation of Kaupthing comes after Iceland passed emergency legislation this week to take over struggling banks.
    对kaupthing实施国有化之前，冰岛在本周通过了接管困境中的银行的紧急立法。
14. Almost everything that Mrs Thatcher opposed nationalisation, raising taxes, Keynesian economics is back in fashion.
    撒切尔夫人反对的几乎所有事物国有化、增税和凯恩斯经济学再度流行。
15. In many cases, this requires temporary bank nationalisation.
    在许多情况下，这需要临时将银行国有化。
16. This produces a far right that likes nationalisation and dislikes the market.
    这催生了喜好国有化，厌恶市场的极右翼主义。
17. At some point partial nationalisation of finance must also be replaced by privatisation and better regulation.
    在某一个时候，我们也必须用私有化和更好的监管，取代对金融业的部分国有化。
18. Full nationalisation would be fraught with risks and complications.
    完全国有化将充满风险和困难。
19. They have survived the depression, the fashion for nationalisation, and the buy-out revolution of the 1980s.
    它们熬过了大萧条、国有化盛行以及20世纪80年代的收购风潮。
20. The moves followed a collapse in bank stocks last week amid gathering support for outright nationalisation of weak banks.
    在采取这些举措之前，随着对疲软银行直接国有化的支持渐增，银行类股股价上周暴跌。
21. The scale of government assistance for Bank of America and Citigroup has helped fuel speculation that outright nationalisation could be necessary for one or both banks.
    政府对美银和花旗的援助规模助长了这样的猜测：对于这这两家或其中一家银行来说，全面国有化将是必要的。
22. Differences are likely to arise over the terms of the nationalisation, however.
    不过，在国有化的条款上，他们可能会存在分歧。
23. It was designed to encourage cross-border capital and investment flows, not lead to nationalisation.
    欧元旨在鼓励跨境资本和投资流动，而不是走向国有化。
24. The same may well happen with nationalisation.
    同样的事情很可能发生在“国有化”身上。
25. Is nationalisation not already the big financial banana?
    难道国有化不是已经成为巨大的金融香蕉了吗？
26. There is virtually no risk of nationalisation for non-systemic banks.
    非系统性银行实际上不存在国有化风险。
27. The Czech government will hopefully not push the world and Europe into more regulation, nationalisation, de-liberalisation and protectionism.
    捷克政府将满怀希望地不会把全世界和欧洲推向更加严厉的监管、国有化、去自由化和保护主义。
28. But it now looks more like the partial nationalisation of Suez.
    但是现在看起来却更像是将suez部分国有化了。
29. Bankers said that fears of a creeping nationalisation of the US banking sector were behind the selling pressure.
    银行家表示，对美国银行业在悄然国有化的恐惧，转化为抛售压力。

noun

1. changing something from private to state ownership or control

   Synonym:    nationalizationcommunizationcommunisation

2. the action of rendering national in character

   Synonym:    nationalization

3. the action of forming or becoming a nation

   Synonym:    nationalization