VERB 把…收归国有;使国有化 If a government nationalizes a private company or industry, that company or industry becomes owned by the state and controlled by the government.
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems... 1987年,加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。
The coffee industry was nationalised at the time of independence. 国家取得独立时,咖啡行业被收归国有。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems 1987年,加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。
Member states don't want to nationalize their banks, but the marketplace is not ready to provide huge capital infusions. 欧盟成员国不想给本国银行注资,而市场现状也不容许为银行提供巨额资本,因此银行业只能依赖于去杠杆化。
A new government could even fully nationalize the industry and kick all foreigner oil companies out forever, similar to what happened in Mexico in the 1930s. 新政府甚至可能会将石油工业全盘收归国有,永久驱逐所有外国石油公司,就像20世纪30年代的墨西哥一样。
The Obama administration says that while it wants tighter regulations, it has no plans to nationalize banks. 奥巴马政府(government)表示,尽管白宫希望(hope)加强监管,但没有将银行国有化的计划。
The officials worried that appearing to nationalize the company would further roil markets. 政府官员担心,对花旗进行国有化的迹象会进一步动摇市场。
The White House push for financial services reform comes amidst worries that the administration might go further and nationalize troubled banks. 白宫推动金融系统改革的同时,有人担心,奥巴马政府可能会再进一步,把有问题的银行国有化。
In a move likely to heighten tensions between the Asian neighbors, the Japanese government on Monday said it had decided to nationalize the group of islands. 日本政府周一说,已经决定将这些岛屿国有化。此举可能令中日这两个亚洲邻国之间的关系更加紧张。
The Japanese government's attempt to nationalize the Diaoyu Islands has the potential to derail global economic recovery, according to academics. 根据学者的说法,日本政府企图将钓鱼岛国有化有可能拖累全球经济复苏。
Nationalize the railways and mines 将铁路和矿山收为国有
The state shall not nationalize the investments made by investors from Taiwan or other assets belonging to them. 国家对台湾投资者的投资和其他资产不实行国有化。
When the time comes to realize socialism, that is, to nationalize private enterprise, we shall carry the work of educating and remoulding them a step further. 等到将来实行社会主义即实行私营企业国有化的时候,再进一步对他们进行教育和改造的工作。
The official project was to "nationalize" and "citizenize" the masses. 官员的计画就是要将全体人民「民族化」和「公民化」。
The government is plan to nationalize the banking system. 政府正打算将银行系统国有化。
This occurs when a host country does not nationalize all the property of the multinational corporation but does in fact put severe restrictions on its activity. 这主要是东道国不将跨国公司的财产收归国有,但实质上对其活动加以严格控制。
Fanshawe is a true-blue Conservative ― he'd vote for the Prime Minister even if he threatened to nationalize golf! 范肖是一位非常忠诚的保守党成员――即使首相威胁要使高尔夫球民族化,他仍然要投票选他!
Our government will not nationalize or requisition investment any property of investors. 我国政府不会把投资者的资金和财产收归国有或征用。
Nationalize the railways, the coal-mines, the steel industry, etc 把铁路、煤矿、钢铁工业等归为公有
The state shall not nationalize or requisition any equity joint venture. 国家对合营企业不实行国有化和征收;
The third section mainly summarizes the evaluations of the movement of the commercial railway companies: It's objective for Qing government to nationalize the commercial railway companies under the conditions at that time; 第三部分主要是对民营铁路运动的评价;在当时的历史条件下,清政府把民营铁路收归国有,有其客观必然性;
With the angle of Chinese poetics, the misunderstanding can be regarded as a way to nationalize the Western poetics. 站在汉语诗学的立场,这种误读是使西方诗学本土化的一种方式。
Land has special economic and social attribute. We should strengthen farmland protection so that guarantee the grain safety. All of these make it legitimate and necessitate that nationalize the rural collective land. 土地的经济社会属性、加强耕地保护以及确保粮食安全使农村集体土地国有化具有正当性和必要性。
Nationalize distributor axis for the tube/ tube sheet welder made in ESAB Sweden 瑞典ESAB管子管板焊机分配器轴国产化
From a cultural standpoint, this paper analyses on the problem of nationalizing Chinese animation in the situation of globalization, interpretes the inner meaning of "national", and simply analyses the resolution of how to nationalize Chinese animation. 从文化角度分析了在全球化语境下中国动画民族化提出的必然性,辨证地阐述了民族化含义,并对中国动画创作的误区及如何走出误区进行了简单的研究和分析。
It is a good chance to make the produce technology of nuclear power steel nationalize. 为核电用钢的国产化生产带来了极好的机遇。
At that time, a few oil countries started to reclaim their oil resources rights, under their influence, Saudi Arabia struggled to nationalize its oil resources. 在其他产油国收回石油权益运动的影响下,沙特展开了石油资源国有化斗争。
Possible Re-research of the Model About the Nationalize and Privately-owned under the Hospital Public System 医院公有制国有民营模式的可行性再研究
During the reform of the late Qing Dynasty the government decided to nationalize the telegram industry but was resisted firmly by the share holders. 清末新政,清政府决定将电报局收归国有。
Fifth, to strengthen international cooperation, on one hand to nationalize the standards of our country the bank on the net, on the other hand to strengthen cooperation and coordination of handling disputes in multinational trade. 第五,加强网上银行法律监管国际合作,一方面,促进我国网上银行监管标准的国际化,另一方面,加强跨境交易纠纷解决的协调合作。
Zhang Quan is a pioneer to nationalize bel canto through her mucic study experience and performance. 张权是美声唱法民族化的先行者和体现者,她通过自己一生的声乐学习经历和演出实践,将西洋美声唱法民族化。
Secondly, in order to reach the uttermost use on nation to feminist body, people not only required breeding function nationalize, but wish women devoted themselves to the establishment of modern Chinese nationality. 其次,为了最大化地达到民族国家对女性身体的利用,人们不仅仅要求妇女的生育功能国家化,而且希望女性全身心地投入到现代民族国家的建立之中。