A quick feminine change to hysterical tears and wails, necessitating the immediate employment of all the comforting powers of the lord of the flat. 然后,突然转变成女性神经质的眼泪和哭泣,男主人只得千方百计地来安慰她。
Data centers are growing and administrative staffs are shrinking, necessitating efficient monitoring tools for compute resources. 数据中心正在不断增长,而管理职员却在缩减,因此公司迫切需要监视计算资源的工具。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements. 目前,业务规则与主代码紧密耦合,使得在做出更改时必须小心谨慎,同时还增加了测试需求。
Sadly, a press release from the Met this morning announced that, while on vacation in Vermont last week, Levine had fallen and injured his back again, necessitating an emergency procedure. 尽管如此,不幸的是,Met发表的一篇新闻称上周在佛蒙特州度假的莱文再一次跌倒并伤了背部,有必要急需手术。
Another problem is novice drivers, necessitating a full-time body repair shop. 另外还有新司机的问题,租车公司因此需要有专门的车身修理厂。
The wasp is a victim not because its behavior is necessitated, but because the necessitating cause are automatic and inflexible. 黄蜂是一个受害者,这不是因为它的行为是必然的,而是在于使其行为成为必然的原因是自动性的、不变的。
The insured person engaging in professional sports, hunting, mountaineering necessitating ropes or guides, skiing, water skiing, winter sports, diving, racing of any kind or fighting or insanity or being under influence of drugs, alcohol, intoxication and solvent abuse. 参与专业运动,打猎、攀山(指需要利用绳索或诱导绳为辅助工作者)、滑雪、滑水、冬季运动、潜水、参加各种竞赛、殴斗、神经错乱,或因酗酒,吸毒或滥用药物。
Indeed, wrong decisions in these steps can multiply the number of false positives by many-fold, thus necessitating a careful choice of algorithms in all three steps. 当然,这些步骤中的错误决定能够加倍假阳性率的数目,因此需要对所有这三步骤中的算法进行仔细选择。
Treatment can cause hormone deficiency, necessitating hormone replacement therapy; 或放射线治疗都失败,可采用激素疗法。
Halpern debated this request with the attending physician who was concerned that the patient would experience air hunger and fear after oxygen was removed, necessitating high doses of sedating drugs. Halpern将此与一位主治医师讨论,主治医师担心氧气移走后病人可能会经历空气饥饿与惊恐而不得不使用高剂量的镇定剂。
The AD7762 is ideal for applications demanding high SNR without necessitating design of complex front end signal processing. AD7762是要求高信噪比(SNR)且无需采用复杂的前端信号处理设计应用的理想器件。
In many cases, these two desires for an end to suffering and for justice to be done come into conflict, necessitating a hard choice. 在很多案例中,人民的两个愿望:结束苦难的愿望与诉诸公义的愿望总是产生冲突,迫使检察官需要做一个艰难的抉择。
The body tends to build up a tolerance to the medication, necessitating a more potent dosage in order to fall asleep; habitual use can lead to addiction. 人体会对药物产生耐药性,迫使自己长时间的服用可催眠的药物使自己入睡会对药物产生依赖性。
Unfortunately it was done so in an unsafe fashion, necessitating the need for runtime checks whenever storing values in an array. 不幸的是,这样做是一种不安全的方式,在数组中存储值的时候都需要进行运行时检查。
Allowing or necessitating a choice between two or more things. 二选一的允许或必须对两个或更多的事物作选择的。
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission. 多个网络传输重迭发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。
To add to their difficulties the Big Four are now aggressively re-entering the field of advisory services, necessitating a new burst of hiring. 而四大现在高调重返管理咨询界则令人才紧缺的状况进一步加剧,迫使他们进行新一轮的大规模招聘。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. 本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理。
Health check may have to be repeated if the nature of duty assigned to him is changed necessitating health check or doubt arises about his wellness. 如果工人分配的任务本质发生改变需要进行健康检查或健康出现疑问,则可能再次对其进行健康检查。
Necessitating a choice between mutually exclusive possibilities. 必须在相互排斥的可能性之间做出选择。
Crush syndrome was the most prominent medical syndrome necessitating critical care after the Kobe earthquake. 积压综合征是神户地震后最突出的迫切需要病危护理的医学综合征。
But raising interest rates, thereby increasing the return to Chinese banks, is likely to have the effect of simply attracting more foreign capital and necessitating even more sterilisation. 但是,提高利率,并由此提高中国银行的回报率,其效果可能只是引来更多外国资金,迫使中国进行更多的冲销。
The collateral circulation is in large part disturbed when brachial artery is injuried in association with the elbow dislocation that results in insufficient blood supply to the distal part of the extremity, necessitating primary repair of the artery after reduction of the dislocation. 肘关节脱位合并肱动脉损伤时肘部侧支循环多已受到不同程度的破坏,难以保证远端充足供血,故治疗上肘关节复位后应争取I期修复动脉。
Conclusion Mechanical ventilated patients frequently have multiple infectious and non-infectious causes of fever, necessitating a systematic and comprehensive diagnostic approach. 结论机械通气间发热的原因有感染性和非感染性,大多数为感染性的,尤其以VAP最常见。
On the Necessitating of Moral Training in Colleges Under the Circumstances of Knowledge Economy 论知识经济条件下高校德育的开放性
The author also makes a modification of the Powell's method and compiled an optimization program suitable for practical engineering problems with target functions necessitating laborious computation and complicated constraints. 改进了POWELL法,编制了适合目标函数的计算量很大、约束条件复杂的工程实际问题的优化计算程序。
The fuel oil price in the domestic market is often inconsistent with the price in Singapore, necessitating the Shanghai fuel oil futures as an important tool for price risk management. 国内市场燃料油价格与新加坡价格经常倒挂,上海燃料油期货成为重要的价格风险管理手段。
Neonatal thyrotoxicosis and persistent pulmonary hypertension necessitating extracorporeal life support 需要体外生命支持的新生儿甲状腺毒症并持续肺动脉高压
Motor neurons have high energy demands, necessitating a high level of mitochondrial activity. 运动神经元对能量需求很高,迫使有高的线粒体活性。