bargain
negotiate【导航词义:谈判,协商】
bargain v. 讨价还价,谈判,商谈条件
〔辨析〕主要用于商贸领域,指买卖双方为了达成协议而在价格等方面进行商谈。
〔例证〕
She bargained with him for the new cosmetics.
她为了那些新化妆品和他讨价还价。
The workers bargained a new wage increase.
工人们谈判再一次提高工资的条件。
They bargained for an improved working environment.
他们提出改善工作环境的要求。
You are likely to get a better deal if you are prepared to bargain.
如果你愿意谈判,你很有可能得到更好的待遇。
Unions bargain with employers for better rates of pay almost every year.
为了争取更高的薪酬,工会几乎每年都要与资方进行谈判。
negotiate v. 谈判,协商
〔辨析〕较正式用词,尤指在商业、政治方面进行谈判或磋商。
〔例证〕
The two sides are negotiating for a new contract.
双方正在为签订一份新合约进行谈判。
He has managed to negotiate a 6% pay increase with the boss.
通过与老板协商,他的薪水得以增加6%。
The two countries negotiated a peace treaty.
那两个国家商定了和平条约。
He is commissioned to negotiate with them.
他被授权与他们谈判。
The government refused to negotiate with the rebels.
政府拒绝与叛乱分子谈判。