nestled

1. V-ERG (使)(舒适地)安顿下来，安卧，偎依
   If you nestle or are nestled somewhere, you move into a comfortable position, usually by pressing against someone or against something soft.
   1. John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him...
      约翰一只臂弯搂着一个孩子，让他们舒服地靠着他。
   2. Jade nestled her first child in her arms.
      杰德怀里抱着她的第一个孩子。
2. V-ERG (使)置于，坐落在(安全、有遮蔽之处)
   If something such as a building nestles somewhere or if it is nestled somewhere, it is in that place and seems safe or sheltered.
   1. Nearby, nestling in the hills, was the children's home...
      孩子们的家就在附近的山里。
   2. She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.
      她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。

1. Jade nestled her first child in her arms.
   杰德怀里抱着她的第一个孩子。
2. She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.
   她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。
3. The child nestled up against him and murmured a few words.
   那孩子贴近他身边，轻声说了几句话。
4. The child nestled against its mother.
   孩子紧紧贴在妈妈身边。
5. An Alaskan breakfast – featuring reindeer meat and an egg nestled on a pancake.
   阿拉斯加早餐：标志特征是在煎饼上加块驯鹿肉再卧个蛋。
6. The capital of New Zealand, Wellington is a walkable city nestled between a mountain range and an ocean.
   惠灵顿是新西兰的首都，是坐落于山脉和海洋之间的一个适合步行的城市。
7. It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.
   我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。
8. The small child nestled down in bed [ into the armchair, on the sofa].
   那个小孩舒适地躺在床上[扶手椅子里，沙发上]。
9. Brooks opens up his sweater and feeds the maggot to a baby crow nestled in an inside pocket.
   布鲁克斯掀开毛衣，把虫子喂给了依偎在内兜里的一只幼小的乌鸦。
10. The cat lay nestled in the cushions.
    猫舒舒服服地卧在一堆垫子中。
11. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.
    打开盖子，我把小提琴由它所在的玫瑰色天鹅绒的衬里上拿起来。
12. Wake up with the sunlight in your eyes and end the day nestled in the trees?
    醒来在你的眼睛阳光，结束一天坐落在树木？
13. The dog nestled up against the warm radiator. He was rearranging canvas bags and tripods, a Thermos bottle and paper sacks.
    狗倚着暖烘烘的散热器.他把帆布包和三脚、暖水瓶和纸袋重新放好。
14. Mary nestled up against her mother and dozed fitfully.
    玛丽依偎着母亲，断断续续地打瞌睡。
15. She could touch him and he is nestled in her embrace!
    女孩摸到他了，而他就紧靠在她的身边！
16. They nestled together on the sofa.
    他们舒适地偎依在沙发上。
17. The downy little bird nestled comfortably to its mother.
    这只长满绒毛的小鸟舒服地偎着妈妈。
18. Nestled inside a wooden bucket, there's a metal canister with a hand crank on top.
    在一个木桶里，有一个金属容器，顶上有一个手摇转动曲柄。
19. Then one day we found it: the perfect home, nestled in a warm and sunny valley with pear trees in the yard.
    后来有一天我们找到了：我们完美的家，坐落在温暖、阳光明媚的山谷里，院子里长着梨树。
20. And in excerpts released early, one sees tinges of regret nestled between more forceful expressions of American pride.
    早期的部分摘录中，我们可以看出后悔的气息在以美国人所赞赏的有力的表达中散发。
21. The children nestled up close together and fell fast asleep.
    孩子们紧紧地偎在一起，很快就睡着了。
22. He nestled into a chair.
    他安适地坐在椅中。
23. He nestled his grizzled chin in his hand and smiled softly at me.
    他用手把住他那有花白胡须的下巴，温柔地冲我微笑着。
24. Tonight, in your solitude, find the serenity that's nestled in the recesses of your mind.
    今天，在你的孤独中，去找到藏于内心深处的平静。
25. A stack of halved timbers nestled beneath the eaves against the side wall.
    一堆切成同样长短的木头，倚着墙壁，堆放在屋檐下。
26. The kitten nestled up to its mother.
    小猫偎依在母猫身边。
27. I nestled the puppy in my arms.
    我把小狗放在我怀中。
28. I saw people hugging each other on earth, and also someone, nestled forehead upon grievous soil.
    我看到人们在世间相拥，还有一个人，将额头贴向悲痛的土。
29. I nestled down on the big sofa and began to read novels.
    我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。
30. As we nestled over a bedtime story he scratched his head.
    当我们依偎在一起听故事的时候，他挠了挠头。

adj

1. drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection
   1. saw a number of small houses nestled against the hillside
   2. like a baby snuggled in its mother's arms

   Synonym:    snuggled