The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood. 作为一个铁路工程师的女儿,她最初的童年生活有些漂泊不定。
It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan. 其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。
Nomadic cultures mean you have everything with you. You are a moving village. 游牧文化意味着一切都要随身携带,你就是一座移动的村庄。
A nomadic household will avoid such highly specialized tools, to save volume and weight during migration. 游牧家庭将避免这种高度专业化的工具,为了节省体积和重量在迁移过程中。
Their habiliment reflects the nomadic culture of the nationality at the earlier stage, and also shows their farming style in modern times. 其服饰反映了本民族早期的游牧文化,也体现了近代的农耕风格。
I tell her it sounds ideal for their nomadic family and we stand to say goodbye. 我对她说,对于她们这个居无定所的家庭,这样的计划再理想不过了,随后我俩站起身道别。
His extraction reflected the change of an individual of nomadic people from nomadism to agriculture. 其家世反映出北方游牧民族个体辗转反复、从游牧到农耕的变化。
The article discusses the diet culture of the herdsmen who are accustomed to the nomadic environment and economy. 文章研究了适应游牧环境和游牧经济的牧人的饮食文化。
Could it be said that the two sisters are victims of a nomadic life? 可以这么说吗,就是这两个姐妹也是游牧生活方式的受害者?
And whenever you hear listen to her voice, you can see and imagine the vast land, the endless steppe, the nomadic culture, the vast herds, and basically the untamed wilderness and nature. 因此,每当你听到她的声音,你就可以看到和想象出广阔的大地,无边的草原,游牧文化,和广大的畜群,基本可以这么说,那些未被驯服的旷野和自然。
Dogs first associated with man when he was a nomadic hunter. 人类是流浪猎者已和狗一起。
From Nomadic to Farming: Livelihood Options and Cultural Adaptation of Kazakh 从游牧到农耕:哈萨克族生计方式选择和文化适应
The language of the nomadic Lapp people in N Scandinavia and the Kola Peninsula. 流浪在斯堪的那维亚北部和科拉半岛的拉普人的语言。
A member of a nomadic people originating in N India and now living on all continents. 起源与北印度,现在生活在各大洲的游牧民族的一支。
Financially comfortable, the family lived something of a nomadic existence in Europe, Venezuela and the United States. 财政舒适,家庭生活的东西存在游牧在欧洲,委内瑞拉和美国。
In between heaven and earth lived a nomadic life. 在天地间过着游牧的生活。
A member of a nomadic Berber people of the Sahara. 一个撒哈拉沙漠游牧的柏柏尔民族成员。
The nomadic Arabs did not farm. 游牧的阿拉伯人并不耕种。
They illustrate a traditional way of life centred on the nomadic culture of the people of the western Sahara. 这展示了具有西撒哈拉游牧文化人们的传统生活方式。
To the north, nomadic tribes have always roamed, developing skill of horsemanship, raiding, and warfare. 在长城以北游牧部落一直到处漂泊,发展了骑术、袭击和战斗技能。
A member of the nomadic peoples of Mongolia. 蒙古游牧民族的成员。
This is a Mongol nomadic tribe. 这是一支蒙古游牧部落。
The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China. 农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
This tribe still live a nomadic life. 这个民族仍然过着游牧生活。
A member of the race of nomadic hunters and gatherers who live in southern Africa. 居住在非洲南部的游牧的猎人和采集者种族的一支。
For generations the Arabian has shared the hardships of his nomadic master. 阿拉伯人一代又一代地分担着它的游牧主人的艰辛。
The Scythians were nomadic people who migrated from Central Asia to southern Russia in the8th and7th centuries BC. 斯基泰人游牧人在8日和公元前7世纪从中亚到俄罗斯南部移居。
The formation of ancient nomadic and agricultural nationalities is the inevitable result of natural choice and human choice. 古代游牧民族和农业民族的形成,是自然选择和人的选择的必然结果。
The ancient Chinese farming culture and Arab nomadic culture have both exerted great effect upon the Chinese language and Arabic language. 阿拉伯游牧文化和中国古代的农耕文化分别在阿拉伯语和汉语中留下了印记。
The Northern Wei Dynasty started a transition from nomadic regime to feudal one in the Ping Cheng era. 北魏在平城时代进入了由游牧政权向封建政权过渡的历史时期。