VERB (为工作或职位)提名,推荐 If someone is nominated for a job or position, their name is formally suggested as a candidate for it.
Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs... 根据党章,每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE. 公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。
...a presidential decree nominating him as sports ambassador. 提名他为体育大使的总统令
VERB 任命;指定 If you nominate someone to a job or position, you formally choose them to hold that job or position.
Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest... 选民将选出75名代表中的50名,其余代表由埃米尔任命。
The EU would nominate two members to the committee... 欧盟将为该委员会指定两名成员。
He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks... 非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。
It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves. 从法律上来说,如果老人生活不能自理,他可以指定某人为其代理事务。
VERB (为某奖项)提名(演员、影片等) If someone or something such as an actor or a film is nominated for an award, someone formally suggests that they should be given that award.
Practically every movie he made was nominated for an Oscar. 他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。
...a campaign to nominate the twice World Champion as Sports Personality of the Year. 提名那位两届世界冠军获得者为年度体育人物的拉票活动
He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks 非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。
Practically every movie he made was nominated for an Oscar. 他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。
Taylor has nominated Adams as his replacement 泰勒提名亚当斯接替他。
He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win. 他已经3次获奥斯卡提名,但从未获奖。
One either can take part in this contest through self-recommendation or can be nominated by others. 参加本次竞赛既可自荐,也可他荐。
People should be nominated for award based on real and not inflated merit. 评先进要实事求是,不要人为地拔高。
The President nominated me his representative at the meeting. 总统任命我为他的代表出席会议。
Candidates had to be nominated and recommended as high potential performers& a vetting process similar to IBM's. 不过,此次项目的候选人必须是大有潜力的执行者,并经过提名和推荐&这一审查程序与IBM类似。
He was Oscar nominated in 2006 for his role in the musical Dreamgirls. 因为在音乐剧《追梦女郎》中的出众表现,他获得了2006年的奥斯卡提名。
And my wife and I did not see one movie that was nominated for the best picture Oscar. 妻子和我连一部获得奥斯卡最佳影片提名的电影都没看过。
You are an Oscar nominated actress. 你是一个奥斯卡提名的女演员。
But even if a nominated film wins an Oscar, does all this investment eventually pay off? 但是,即便一部提名影片获得了奥斯卡奖,所有这些投资最终能得到回报吗?
I heard that The Return of the King was nominated for11 Oscars. 我听说国王归来获得了11项奥斯卡提名。
This movie was nominated for Oscar's Best Foreign Language Film Award. 这部电影获得了奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
I have been nominated seven times. 我被提名过七次。
The nominated Sub-Contractor shall submit with his proposal the proposed key personnel together with their relevant qualifications and resume. 指定分包商应与标书一起提交建议的主要人员及其相关资格和履历。
You have been nominated for prom queen. 你被提名毕业舞会皇后了。
Daniel, Rupert and Emma were nominated in the BEST ON-SCREEN TEAM category. 单尼尔,鲁珀特和艾玛在最好的在荧屏上的队种类中被提名的。
Dissenting Cambridge fellows nominated their own candidate, Michael Mansfield, a senior lawyer. 而剑桥叛逆者(DissentingCambridge)们也提名了他们自己的候选人,高级律师迈克尔·曼斯菲尔德(MichaelMansfield)。
They nominated him vice-director of the institute. 他们任命他为研究所副所长。
Both films were nominated for best film and best director. 这两部影片均获得最佳影片和最佳导演的提名。
He was nominated by the Republicans to fight Hearst for the post of governor. 他被共和党提名和赫斯特竞选州长职位。
A month has passed since I nominated Steve to be the next Secretary of Housing and Urban Development. 从我提名史蒂夫为下任房屋和城市发展部长到现在,已经一个月了。
The candidates were nominated today. 今天提了候选人名单。
The committee nominated me director. 委员会提名我当主任。
She's been nominated as a Republican candidate. 她被提名为共和党候选人。
The2011 Reader's Choice Awards on MMOsite polls are still open and Firefall is nominated. MMO站的2011年读者选择奖的调查仍在进行中,同时火瀑也受到了提名。
It was nominated for four Oscars, including Best Picture and Best Adapted Screenplay. 影片赢得了四项奥斯卡提名,包括最佳影片和最佳改编剧本。
I'm thrilled and honored to be nominated again this year. 我非常激动和荣幸今年再次被提名。