Players that do well at the Koshien are often scouted out for professional and non-professional baseball teams to become future stars lf the sport. 在甲子园发挥出色的运动员经常被挖到职业或非职业棒球队里去,成为明日之星。
Don't get cute: save emoticons, abbreviations, wild colors, and fonts for your non-professional emails. 不要装可爱:不要使用表情,缩写,鲜艳的颜色,以及不正规的邮件字体。
This made us to become more and more familiar with each other, while these non-professional actors were more and more confidence on the show. 这让我们彼此之间变得越来越熟悉,同时这些非职业演员对表演也越来越有信心。
But they use the technology for non-professional purposes. 但是他们使用这些技术并不是出于职业因素。
The large number of population did not mean how powerful we are; many people are just master general knowledge in his major, hover between professional and non-professional. 可是人多并没有代表力量大,众多都是掌握一般专业知识,浅尝辄止,徘徊于专业与非专业之间。
However, due to the overheating of English enrollment in last few years and the English improvement of non-professional English talents, it is rather hard for English majors to find a job. 但由于前几年英语专业招生过热,加上非专业英语人才英语水平的提高,使得英语专业学生的就业问题越来越突出。
Growing in the Field: A Case Study on Induction Adaption of a Non-professional Preschool Teacher 在现场中成长:非学前教育专业幼儿教师入职适应个案研究
The event is reported to be Hefei's largest non-professional choir competition in recent years. 比赛参与面广、参加人数多,是近年来我市规模最大的一次群众性合唱赛事。
If it's done in a non-professional matter your hair may come loose on your comb, don't get frighten like you got cancer. 如果是做非专业的事,可松脱你头发梳、不喜欢你得癌症吓倒。
Investigation and Analysis on Sports Consumption of Non-professional Sports Men in Yichun University Comparison of testing result of Wingate anaerobic test between male and female college students majoring PE 宜春学院非体育专业男大学生体育消费现状的调查与分析体育教育专业男女大学生Wingate测试分析
To grasp the person's state preciously is his special ability, and his seemingly non-professional painting words has a good fit with the person and objects described by him. 对人物状态精准的把握是葛辉的独到之处,他看似“非专业”的绘画语言又和他所描绘的人、物形成了良好的契合。
Such magazines may be classified into professional and non-professional. 它们又分为职业性和非职业性刊物。
Even for the individual, never shopping in the procurement of non-professional stuff too, because too much trouble, and not professional. 对于个体的偶,因此,也从没在非专业购物点采购过东东,一是怕麻烦多,而是怕不专业。
Capital Works Resource Allocation Exercise human resources planning for non-professional Staff 非专业工作人员人力资源规划
With the simplified structure, all the non-professional inhabitants can participate the construction. 由于构造经过简化,社区居民、无技术者皆可参与施工。
This article is on the basis of reviewing the ducation on Chinese non-professional mathematics and its teaching reform. 在回顾我国非数学专业数学教育、教学改革的基础上,对当今的大学数学教育进行了分析和展望。
In the course of professional education it is necessary to pay attention to the non-professional ability training; 在进行专业教育时,应特别注意非专业能力的培养;
However, the research into internal risk management of non-professional institutional investors has not received due attention. 但是,对于非专业机构投资者的内部风险管理的研究并没有引起足够的重视。
The users are also extended from the original professional users of computer to a lot of non-professional users. 用户群也由原来的少数计算机专业用户扩展到了很多非专业的用户。
Judgement of judges, including professional judges and non-professional judges. 裁判中的法官,包括职业法官和非职业法官。
The professional participants can search more useful visual information than non-professional participants. 专家比新手能够搜索到更多有效的视觉信息。
Professional schools of arts education and non-professional arts education, constitute the main content of modern art education, has become an essential element of quality education and means. 专业学院艺术教育与非专业艺术教育,构成了现代艺术教育主体内容,也成为我国素质教育必不可少的要素和手段。
Finally, non-professional based on the situation summed up, the author analyzes the reasons and proposes some countermeasures. 最后在总结现状、分析原因的基础上,提出了在就业困境下高校培养大学生非专业素质的对策。
Audit industry requires a wide range of knowledge, including professional knowledge and non-professional knowledge. 审计行业所需知识主要涉及审计过程中必须具备的审计知识、会计知识、业务知识和计算机知识等专业知识,以及经验、技能等非专业知识,知识涉及面较广。
Professional ethics, sports scientific research ability and non-professional knowledge ( foreign language competence and the application of network tools), PE teachers 'dedication, responsibility are of Datong middle school physical education teachers in teachers' professional development process, the main content. 4. 职业道德修养、体育科研能力和非本专业知识(外语的掌握和网络工具的应用等)、体育教师事业心、责任心是大同市城区中学体育教师在教师专业发展过程中的主要内容。
So that employers pay more and more attention to university student professional quality as well as non-professional quality. 用人单位在重视大学生的专业素质的同时,也越来越重视大学生的非专业素质。
At present, the employers pay more attention on comprehensive quality, especially non-professional quality of the students. 目前,社会对毕业生综合素质的要求越来越高,尤其是用人单位对大学生的非专业素质表现出了更高的关注度。
These measures have theoretical and practical reference value for training carried out for university students of non-professional quality. 这些对策,对于高校进行的培养大学生非专业素质活动,有一定的理论参考价值,并将会在今后的实践中不断得到发展和完善。
And college counselors at home and abroad through research quality evaluation system, while the combination with the actual situation, for this broad, non-professional, non-utilitarian nature of the basic knowledge, skills and attitudes of education. 并通过研究国内外高校辅导员素质评价体系,同时与实际情况相结合,针对这种广泛的、非专业性的、非功利性的基本知识、技能和态度的教育。