non-resident

adj.

1. 非当地居住的；非常设的；非常驻的
   not living or located permanently in a particular place or country
2. 不在（工作地点等）居住的；不寄宿的；非居民的
   not living in the place where you work or in a house that you own
3. 不在（某旅馆）住宿的
   not staying at a particular hotel
   1. Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.
      欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。

noun

1. 非永久居民
   a person who does not live permanently in a particular country
2. 不在某旅馆住的人；非旅馆住客
   a person not staying at a particular hotel

in AM, also use 美国英语亦用 nonresident


1. ADJ 非定居的;暂居的;非常住的
   A non-resident person is someone who is visiting a particular place but who does not live or stay there permanently.
   1. The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages.
      报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。
   2. ...non-resident voters.
      非定居选民
   3. A non-resident is someone who is non-resident.
      非定居者;暂居者
   4. Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.
      两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。

1. The paper said that 100,000 non-resident workers would have to be sent back to their home villages.
   报纸上说10万名暂住工人将不得不被遣送回乡。
2. It will have a non-resident board that meets periodically in the Chinese capital and convenes by video conference.
   它将拥有一个非常驻董事会，定期在中国首都开会，并在其他时候召开视频会议。
3. The island does not tax non-resident companies.
   这个岛不要求非本地公司纳税。
4. Taxable incomes obtained outside the territory of China by a non-resident enterprise having organs or establishments inside the territory of china, but having actual connection with such organs or establishments.
   非居民企业在中国境内设立机构、场所，取得发生在中国境外但与该机构、场所有实际联系的应税所得。
5. Macao has all along adopted a labour Importation Scheme to allow employers to import non-resident workers to take up jobs which cannot be filled by local Macao workers.
   澳门一向有输入外地劳工计划，容许当地雇主在无法觅得澳门本地工人填补职位空缺的情况下，输入外地劳工。
6. But the non-resident Indians ( NRIs) were uncertain how to ensure their money would be well-used.
   但是，这些海外印度人不确定的是，如何才能确保他们的捐款得到了正当使用。
7. He have a non-resident account with a French bank.
   他在一家法国银行开了一个非本地居民帐户。
8. Its board would be advisory, non-resident and meet not more than twice a year.
   它的董事会将是顾问性的非常驻机构，每年召开会议的次数不超过两次。
9. Some cities pay attention to the supply of non-resident buyers, and local residents, especially low-income families in owner-occupied housing demand is not a clear distinction between the policies.
   一些城市注重非本地居民购房供应，与当地居民，特别是中低收入家庭自住住房需求的政策区别不明确。
10. The court held that the judgment from the underlying action was invalid due to the fact that plaintiff was a non-resident of the state in which the action was brought and was not personally served.
    最高法院根据在诉讼提起时原告不是俄勒冈州居民且没有亲自收悉诉状和传票的理由认为接下来的行为无效。
11. He has a non-resident account with a French bank.
    他在一家法国银行拥有外国人帐户。
12. In 2001, US proposals requiring banks to report interest paid to non-resident alien individuals so it could be passed on to tax treaty partners were met with outrage from banks.
    2001年，美国提出银行必须报告支付给非常住外国人利息情况，以便转交税务条约伙伴国的提案激起了银行的愤怒。
13. The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.
    被转让股权的境内企业应协助税务机关向非居民企业征缴税款。
14. The Legal Aid Department provides legal aid services to any person in Hong Kong, resident or non-resident, who satisfies the criteria for legal aid.
    法律援助署为符合法律援助规定的人士，不论是否香港居民，提供法律援助服务。
15. She is granted a non-resident visa.
    她拿到了非定居入境签证。
16. What are the most advantageous tax solutions for these non-resident property owners in France?
    在法国什么是对一些非居民业主的最有利的税收解决方案？
17. This form is applicable to non-resident applying for treatment under DTA.
    本表适用于提出享受税收协定待遇审批申请的非居民。
18. The Application of Digital Television in Non-resident Users of Factories, Mines and Hotels
    数字电视在厂矿及宾馆等非居民用户中的应用
19. On the Construction of China's Legal System on Income Tax on Non-Resident Enterprises
    论我国非居民企业所得税税收法律制度的建构
20. He has a non-resident bank account.
    他有一个非本国居民银行帐户。
21. Non-resident students who wish to lunch in should inform the Bursar before ten o'clock.
    走读生凡拟在校用午餐者希于10时前通知总务管理员，今天你在家吃午饭还是出去吃饭？
22. These clubs have resident and non-resident members and are linked to clubs throughout the world.
    上述的俱乐部有住宿和非住宿的会员，并且与全世界各地的俱乐部形成联盟。
23. Research on Non-resident Islands 'Exploitation Suitability Based on Ecology and Economy
    基于生态&经济的无居民海岛开发适宜性研究
24. An Introduction of Tax Policies on Financial Derivatives concerning Taiwan's Non-resident Enterprise and Its Implication for Mainland China
    台湾地区非居民企业金融衍生工具等税收政策及对大陆的启示
25. Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.
    非居民划入B股资金帐户进行B股交易的资金，只能是其直接从境外汇入或其本人在境内的现汇帐户的资金。
26. With the increase of activities of China with foreign countries, the scale of the foreign exchange business of non-resident individuals has also been increasing.
    随着我国对外交往的不断扩大，非居民个人外汇业务的规模不断增长。
27. Look for the line that says "Non-resident Alien".
    寻找写着“外籍非居留者”的那行。