ADJ-GRADED 不墨守成规的;不遵循主流思想的 If you say that someone's way of life or opinions are nonconformist, you mean that they are different from those of most people.
Their views are non-conformist and their political opinions are extreme... 他们的看法与众不同,政治见解也很极端。
Your non-conformist ways will probably get you into trouble. 你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。
...a nonconformist lifestyle. 与众不同的生活方式
A nonconformist is someone who is nonconformist. 不墨守成规的人;不合主流者
Victoria stood out as a dazzling non-conformist. 维多利亚以令人惊叹的打破陈规者的形象而引人注目。
ADJ (英国)不信奉英国国教的,不遵奉圣公会的 In Britain, nonconformist churches are Protestant churches which are not part of the Church of England.
His father was a Nonconformist minister. 他父亲是新教牧师。
A nonconformist is a member of a nonconformist church. (不信奉英国国教的)新教徒
Although he seems to be an old-fashioned non-conformist, he is in fact a very devout Catholic. 虽然他看起来像守旧的新教徒,实际是非常虔诚的天主教徒。
His father was a Nonconformist minister. 他父亲是新教牧师。
A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a simple-minded Nonconformist clergyman. 福尔摩斯可以称得是一个伪装大师,他能完美演绎多种不同的个性,从老妇人到头脑简单的新教牧师。
The objective refusal on obtaining images through digital camera lens, most popular in our days, shows how nonconformist these depictions are and how unique they turn out to be. 拒绝以今日流行的数码相机镜头捕捉影像,作者透过作品表达了一种反传统的独特风格。
I hope I'm as nonconformist as possible, and I think I am. 我希望尽可能不是,我的确那么想。
Whoso would be a man must be a nonconformist. 谁想做一个真正的人就必须不妥协。
Their rabidly nonformist deportment has made them legendary; the old stubborn nonconformist spirit of the early settlers. 他们极端前卫的行动使他们富有传奇色彩;早期移民顽强、不墨守成规的精神。
Her nonconformist designs stressed simplicity and comfort. 她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
Nonconformist habits of dressing 不符合传统的穿着习惯
Comedy is the last refuge of the nonconformist mind. 喜剧是不循规蹈矩者最后的避难所。
Two college dropouts with mysterious means of income and nonconformist lifestyles. 两个大学退学生,有着神秘的收入,过着被世人所不屑的生活。
Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park. 孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布卡林的手里&这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者,并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。
He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks. 他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆,紧密的街道和不合传统的房子,还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。
I've got rather nonconformist ideas on this. 关于这个问题我有非常独异的想法。
There was practical vocational education tradition in nonconformist academy and private academy in modern England. 近代英国民间的非国教学院与私立学院教育中,存在着实用职业教育传统。
In terms of social benefit undertakings, the nonconformist mainly involved in education, anti-slavery movement, and prison reform movement. 在社会公共事业方面,非国教徒主要参与了教育、废奴运动和监狱改革等活动。