nonetheless

adv.

1. 尽管如此
   despite this fact
   1. The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
      这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
   2. The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
      问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。

1. ADV 同 nevertheless
   Nonetheless means the same as nevertheless .
   1. There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made...
      路还很长，不过已经取得了一些进展。
   2. His face is serious but nonetheless very friendly.
      他一脸严肃，但还是非常友好。

1. She nonetheless continued to ferret about for possible jobs
   但她还是继续寻找可能的工作。
2. There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made
   路还很长，不过已经取得了一些进展。
3. His face is serious but nonetheless very friendly.
   他一脸严肃，但还是非常友好。
4. Nonetheless there are signs that both sides may be searching for a compromise.
   然而，有迹象表明双方可能都在寻求和解。
5. Nonetheless, Medvedev says there is will and determination to move ahead.
   尽管如此，梅德韦杰夫说，他们有意愿和决心去推动这些问题的解决。
6. Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
   尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
7. Nonetheless, dynamic compilation does have some drawbacks that make it a less than ideal solution in some situations.
   但是，动态编译确实具有一些缺点，这些缺点使它在某些情况下算不上一个理想的解决方案。
8. Nonetheless, I noticed something of a disturbing trend in the Python community that prompted this article.
   然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
9. Nonetheless, you should be able to translate the steps and screen images to an earlier version.
   尽管如此，您还是可以将这些步骤和屏幕截图应用到早期的版本中。
10. He loves spending time with you& this one is pretty obvious but important nonetheless.
    他喜欢和你在一起，非常明显。
11. Nonetheless, our findings indicate more than a reaction to short-term crises.
    尽管如此，我们的研究结果表明短期危机出现了不止一个反应。
12. Nonetheless, we cannot tolerate this kind of humiliation.
    但是，我们无法忍受这样的羞辱。
13. But both Russia and China have nonetheless separately arrived at very similar political doctrines.
    但俄罗斯和中国都各自形成了非常类似的政治教义。
14. Jim had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.
    吉姆虽然头疼，他仍想和我们一起来。
15. Nonetheless, I found that this does not reflect the natural character of Chinese students.
    尽管如此，我却发现这并没有反映出中国学生的天性。
16. And in some countries that remain poor, governments have improved life nonetheless.
    尽管有些国家依然贫穷，但在政府的努力下，人们的生活还是得到了改善。
17. Nonetheless, the findings suggest that trade-offs between redistribution and growth need not be a big worry.
    然而，研究结果表明，我们不必太担心再分配和增长之间的取舍问题。
18. Nonetheless, I still hoped for a husband, a home and children.
    不过，话又说回来，我还是希望有个丈夫，有个家和自己的孩子。
19. Rochester: It may not have been deliberate. It's nonetheless painful.
    这可能不是故意的，但这不能使我少一些痛楚。
20. There are possible risks, but nonetheless, we feel it's a sound investment.
    有可能存在危险，但是我们仍然感到这是可靠的投资。
21. But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.
    不过有个问题：它在过度掺杂但仍具有超导性的材料中消失了。
22. She is very busy, but she will try to contact you nonetheless.
    她非常忙，但是她仍然尽力和你联系。
23. The deal has already been signed. nonetheless, it is still possible to negotiate new terms.
    交易已经签字了，但仍然有可能议定新的条款。
24. He was nonetheless adamant that ideals and principles be implemented in real life.
    尽管如此，他坚持认为，理想和原则要在现实生活中才能实现。
25. Nonetheless, most experts remain sceptical that the recession is already over.
    尽管如此，大多数专家仍对衰退已结束持怀疑态度。
26. Nonetheless, it seemed to me, then and now, that the eurosceptics had the best arguments.
    尽管如此，当时和现在的我都认为，欧元怀疑论者的论点非常站得住脚。
27. Nonetheless, I still have to display my strong points.
    那我还是发挥一下我的长处。
28. Nonetheless, we are continuing to make improvements.
    但是，我们在继续进步。
29. There are serious problems in the plan, nonetheless, we feel this is a good time to return.
    这计划有些严重问题，不过我们感到这是重振旗鼓的好时机。
30. You're searching three or four things, but nonetheless, you have to do that trade off.
    你只是在三个或四个数据中进行查找，但是即使如此，你也必须做一些权衡。

adv

1. despite anything to the contrary (usually following a concession)
   1. although I'm a little afraid, however I'd like to try it
   2. while we disliked each other, nevertheless we agreed
   3. he was a stern yet fair master
   4. granted that it is dangerous, all the same I still want to go

   Synonym:    howeverneverthelesswithalstillyetall the sameeven sonotwithstanding