notwithstanding

prep.

1. 虽然；尽管
   without being affected by sth; despite sth
   1. Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
      虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
   2. The bad weather notwithstanding, the event was a great success.
      尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。

adv.

1. 尽管如此
   despite this
   1. Notwithstanding, the problem is a significant one.
      然而，这个问题仍很重要。

1. PREP 尽管
   If something is true notwithstanding something else, it is true in spite of that other thing.
   1. He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
      尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
   2. Notwithstanding is also an adverb.
      
   3. His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
      尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。

1. He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
   尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
2. There were remonstrances, but he persisted notwithstanding.
   虽遭抗议，他仍然坚持下去。
3. Notwithstanding its unrivalled cultural influence, america has neither the political will, economic leverage nor diplomatic credibility to compete with what else is on offer.
   尽管其文化影响力无以伦比，可是美国无此政治意愿、无此经济杠杆，也无此外交信用度和其他收购的国家相竞争。
4. Notwithstanding the heat of the sun we must go out.
   尽管烈日当空、气温炎热，我们还得外出。
5. The financial crisis notwithstanding, he has been broadly correct.
   后来虽然爆发了金融危机，但他的预言大致是正确的。
6. Sometimes it is appropriate for Web services to be visible to all, limitations on their general use notwithstanding.
   有时候，让Web服务对所有人都可见是恰当的，尽管对他们的常规使用有限制。
7. Notwithstanding, we should learn to readily forgive others.
   尽管如此，我们应学会欣然地原谅他人。
8. The city has weathered this storm better, notwithstanding the fall in export markets.
   尽管出口市场萎缩，但是香港这座城市更好的渡过了这场风暴。
9. Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
   真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？
10. Notwithstanding his objections the marriage took place.
    尽管他有异议，婚礼还是进行了。
11. Cowperthwaite's suspicions notwithstanding, this is surely a good thing.
    尽管郭伯伟对这种做法表示怀疑，但它确实是个明智之举。
12. Everyday life was transformed by these technologies between 1930 and 1970, Great Depression notwithstanding.
    尽管经历了大萧条（GreatDepression），人们的日常生活却因这些技术在1930年到1970年之间发生了极大的转变。
13. Notwithstanding all his efforts, he did not reach his goal.
    尽管他尽了所有力量，他仍未达到目标。
14. Notwithstanding Article II, such a modification or withdrawal may be implemented solely with respect to the modifying Member.
    尽管有第2条的规定，但是此类修改或撤销可只对修改成员实施。
15. Heavy government cotton subsidies notwithstanding, many American farmers switched from cotton to soya beans.
    尽管政府提供了丰厚的棉花补贴，但许多美国农户仍从种植棉花转向了种植大豆。
16. He must be told, notwithstanding.
    虽然如此还必须告诉他。
17. I went swimming yesterday notwithstanding my mother told me not to.
    昨天我去游泳了，虽然妈妈告诉我不要去。
18. She went swimming yesterday notwithstanding ( that) her mother told her not to.
    虽然她妈妈告诉不要去游泳，但她昨天还是去了。
19. He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.
    虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。
20. Notwithstanding Warren Buffett's qualified defence of the industry this week.
    不过，沃伦巴菲特（WarrenBuffett）上周还是为该行业进行了有保留的辩护。
21. Notwithstanding this, the government has carefully listened to the views of the relevant parties.
    虽然如此，但政府已审慎听取各有关团体的意见。
22. Language difficulty notwithstanding, he soon grows to love the country and its people.
    尽管语言困难，他很快就爱上了这个国家和人民。
23. Peter remain on friendly term with christ notwithstanding christ's have heal his mother-in-law.
    尽管基督曾经治愈了他的岳母，彼得仍旧和基督保持了友好关系。
24. Sadly, and notwithstanding rumours in Shanghai last week, both look like Fantasies for some time to come.
    但不幸的是，尽管上周在上海出现了一些传闻，但眼下看来，上述两个愿望都还只是白日梦而已。
25. Notwithstanding that, China has committed tremendous manpower and resources to IPR protection, and has made remarkable achievements.
    尽管如此，中国在知识产权保护方面依然投入了大量人力、物力，取得了显着成效。
26. Notwithstanding the doctor's prophecy, I am rapidly recovering strength;
    尽管有医生的预言，我还是很快地恢复了体力；
27. Notwithstanding the stable funding, Japan needs to feel the same degree of urgency.
    尽管资金来源稳定，但日本需要感受到同等程度的紧迫性。
28. The details of our implementation notwithstanding, proactive and automated software audits have been a great benefit for us.
    尽管我们在实施过程中，还遇到了很多细节问题，但这样一个主动的、自动化的软件审查过程给我们的组织带来了巨大利益。
29. Protests from my conservative colleagues notwithstanding, such measures are needed.
    尽管我那些保守的同事们表示反对，这些措施还是必要的。
30. Notwithstanding, wherever specific design ideas or "recommendable" values do exist, they are provided.
    尽管如此，任何存在着具体的设计理念或“可推荐的”值的地方都会提供这些准则。

adv

1. despite anything to the contrary (usually following a concession)
   1. although I'm a little afraid, however I'd like to try it
   2. while we disliked each other, nevertheless we agreed
   3. he was a stern yet fair master
   4. granted that it is dangerous, all the same I still want to go

   Synonym:    howeverneverthelesswithalstillyetall the sameeven sononetheless