obeisance

noun

1. 景仰；尊敬；忠顺；顺从
   respect for sb/sth or willingness to obey sb
2. 鞠躬示敬；颔首行礼
   the act of bending your head or the upper part of your body in order to show respect for sb/sth

1. N-UNCOUNT 敬意；尊敬；敬重
   Obeisance to someone or something is great respect shown for them.
   1. While he was still young and strong all paid obeisance to him.
      他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
2. N-VAR 敬礼；（尤指）鞠躬
   An obeisance is a physical gesture, especially a bow, that you make in order to show your respect for someone or something.
   1. One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
      他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。

1. While he was still young and strong all paid obeisance to him.
   他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
2. One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
   他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。
3. I have dreamed another dream and the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
   约瑟说：“我梦见太阳，月亮和十一个星，向我下拜”。
4. Accordingly, bright red beauty pulls palmy island project to be equivalent to be in maritime and new built new enlighten do obeisance to.
   因此，朱美拉棕榈岛项目相当于在海上重新建造了一个新的迪拜。
5. The emperor made obeisance to this image.
   皇帝向这尊偶像鞠躬。
6. Explore a hand Luo man hands merger, stoop from the waist a to do obeisance, heart but to this artificial of emperor in the sky don't quite not pare.
   探手罗汉双手合并，弯腰一拜，内心却对这个虚伪的天帝十分不削。
7. The message to companies: Know your place and pay obeisance.
   传达给外国公司的讯息就是：知道你自己的位置，不要太放肆。
8. When I try to bow to thee, my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest, and the lowliest, and the lost.
   我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你驻足歇息之处的最深处-那最贫贱最无家可归的人群中。
9. By doing obeisance we are learning obedience.
   借着与主的联合，我们学习顺服。
10. To her the Mullah made obeisance, and, kneeling before her, told his tale.
    毛拉深鞠一躬，跪在她面前，讲述了自己的故事。
11. No presidential election in the US is complete without all candidates paying obeisance to the idea that "freedom" is not just morally superior it is also what makes America strong.
    在美国总统选举中，如果候选人没有大肆赞扬那种“自由”不但具有道德优势，而且还让美国强盛起来的观点，那么这次选举将是不完整的。
12. And they bowed down their heads, and made obeisance.
    于是他们低头下拜。
13. He made obeisance to the king.
    他向国王表示臣服。
14. Three times it made obeisance before him, then it spoke.
    它对着他鞠了三躬，开始说话了。
15. In old China, the people lived under the despotism of the dead and had to pay obeisance to their ancestors.
    在旧中国，人民生活在死人的专制之下。他们必须尊崇祖宗。
16. And they made obeisance to him, saying, Hail, King of.
    他们向他敬礼，说，万岁，以色列之王！
17. They must learn to depend upon us once again and to give us the obeisance we deserve.
    他们必须学习如何再次仰赖我们，并给予我们应得的尊敬。
18. While paying obeisance to general principles, it left the decision to its individual members.
    它在尊重总的原则的同时让其成员个人作出决定。
19. Making a very low obeisance, she received a kiss from him.
    她深深鞠了一躬，接受了他的亲吻。
20. If you do obeisance him, complies with him, goes to the line according to his wish, then he can be willing the world in anything all to give you.
    如果你拜他，遵从他，按照他的意愿去行，那麽他会甘愿把世界上的任何东西都交给你。
21. One day, the youth that came to wearing junk, do obeisance to division into the door.
    有一天，来了一个穿着破烂的年轻人，进门拜师。
22. He made a deep obeisance to the queen.
    他向女王深深鞠了一躬。
23. A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.
    表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上。
24. Hold to do obeisance a rites after.
    之后，要举行拜堂仪式。
25. The daughter did to do obeisance to the movement of hall, father understood: Somebody marriage.
    女儿就做了一个拜堂的动作，父亲明白了：有人结婚了。
26. How to still do obeisance them now?
    怎么现在还拜他们？
27. He was asked afterwards why he could not make just one small gesture of obeisance.
    随后，红卫兵问他，为什么他不做哪怕是一个很小的屈服动作。
28. Inside this enticement clever trick is authorized the human who does obeisance to be authorized to comply with.
    这个诱惑里面的诡计就是有权被拜的人就有权被遵从。
29. I assume this obeisance is simply par for the course.
    我想斯图尔特受到这种礼遇完全应在意料之中。
30. Only then one kind of situation exception, that is causes Jesus Christ to do obeisance him, all these can change.
    只有一种情况例外，那就是使耶稣基督拜他，所有这些就会改变。

noun

1. the act of obeying

   Synonym:    obedience

2. bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

   Synonym:    bowbowing