'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf. “你什么意思啊?”我问,替利迪感到愤愤不平。
Contrary to what you might think, neither man was offended. 你也许以为那两个人生气了,但实际上正相反,两个人都没有生气。
I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology. 令我感到气愤的是,你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误,我特此要求你们向我正式道歉。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended. 从他的神态中难以看出他是否生气了。
I tried not to take any notice at first but then I was offended by it. 起初我尽量不予理会,但后来我被惹恼了。
The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords 这项调查发现几乎90%的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。
In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code. 道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes. 他逢迎富人和中产阶级,得罪了该党的传统支持者。
They're offended by the elaborate security measures the police have put in place. 他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。
My sense of justice was offended 我的正义感被激了起来。
The challenge offended their sensibilities. 这一质疑伤害了他们的感情。
Please excuse me for having offended you just now. 刚才冒犯了你,请原谅。
My words offended her. 我的话冲撞了她。
Some people are easily offended. 有些人容易动气。
If he has offended you, he does not mean it. 如果他得罪了你,那他是有嘴无心。
The music offended our ears. 这音乐很刺耳。
I offended him quite unintentionally. 我触犯了他完全是出于无心。
If you had put your idea in a different way, he wouldn't have been offended. 这个意见你如果换一个讲法,就不会惹他生气了。
You said something that seriously offended him. 你说的犯了他的讳了。
They were offended at these remarks. 他们被这些话激怒了。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered. 他得罪了他们最重要的客户,因此他在公司里的日子屈指可数了。
He forgot himself and said something that offended his uncle. 他控制不住自己,说了几句话,冲犯了他叔父。
She's the one who offended you. don't take it out on me. 是她得罪了你,可别在我身上出气(=气可别出在我身上)。
He offended her with his rudeness. 他的粗鲁使她心里很不痛快。
Her words really offended me. 她的话真叫我气恼。
The way he took the bit between his teeth offended his employer. 他自行其是的办事方式触怒了他的雇主。
Our boss is easily offended, so be careful how you speak to him. 老板动不动就生气,在他面前说话,要赔点儿小心才好。
He was offended at my long silence. 他对我长时间的沉默感到生气。
I let slip some remark that offended her. 我失口冒犯了她。
Jones was a little offended by the impertinence of partridge. 琼斯对巴特里奇的这种唐突有些气恼。