The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him 总统同意了强硬派的意见,以免他们产生赶他下台的念头。
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers. 立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。
The leaders have been ousted from power by nationalists 这些领导人被民族主义者赶下了台。
Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence. 上周,他们试图通过议会的不信任投票将他罢免。
If lefkofsky and Keywell did want to oust Mason, it would be difficult to stop them. 如果莱夫科夫斯基和基维尔执意驱逐梅森,那么没有谁能阻止他们。
Doing so will likely oust any typos, missing words, or other errors you may not have spotted. 这样可以排除打印错误,漏字或者其他你没有发现的错误。
But the Bangladeshi government began efforts to oust him. 但是孟加拉政府却开始想办法驱逐尤努斯。
News accounts before his arrest said he had a chance to oust current President Nicolas Sarkozy. 在他被捕前的新闻报导说,他可能会击败现任总统萨科齐。
But what are these leaders doing even as they seek to oust the Libyan regime? 但看看这些领导人在做些什么,即使他们正试图推翻利比亚政权?
Made plans for another motion to oust him. 制定计划再次动议倒他下台。
It would be wrong to oust Russia from the International Monetary Fund or stop its membership of the World Trade Organisation, because open markets and international standards will only expose Mr Putin and his cronies. 迫使俄罗斯退出国际货币基金组织(imf)或阻止其加入世界贸易组织(wto)将是错误的,因为开放的市场和国际准则反会让普京及其亲信暴露在世人面前。
The rebels finally managed to oust the government from power. 反叛者最后总算夺取了政权。
Israel could oust the settlers& and will have to in certain areas. 以色列即可以驱逐移居者也可可以让他们进入到某些特定地区。
The confidence vote showed yet again that the opposition, despite the acquisition of Mr Fini and a handful of followers, does not have the firepower to oust the prime minister. 再次信任投票结果显示,尽管反对派议员菲尼和少数追随者已经取得相当数量的席位,但是他们强烈要求总理下台的想法并未实现。
Some VW non-executive directors tried to oust him three years ago, as did some of the leading German and Anglo-Saxon shareholders a year later, but both failed. 三年前,大众公司一些非执行董事试图将他撵走;一年之后,一些德国和英国大股东也想这么做,但两次行动均告失败。
In the half century that followed, US military forces intervened in our hemisphere on more than 30 separate occasions to settle economic or territorial disputes on terms favourable to Americans, or oust leaders we judged unacceptable. 在随后的半个世纪,美国军事力量在我们的半球出手展开了30余次不同的干预,谋求以有利于美国的方式解决经济或领土争端,或者驱逐我们认为不可接受的领导者。
Some wonder whether the objective should be to oust Colonel Gadhafi. 有些人怀疑军事目标是否是驱逐卡扎菲上校。
Robert Mugabe appears once again to have wrong-footedvt those who have been trying to oust him. 罗伯特?穆加贝看来再一次让那些一直试图赶他下台的人手忙脚乱。
They can even oust the entire board without cause. 他们甚至可以没有任何理由的淘汰整个董事会。
The Committee wanted to oust him from the union. 委员会想把他从工会中驱逐出去。
That position contrasts with that of NATO, which has refused a call by the African Union to negotiate a ceasefire between Gadhafi's regime and the rebels trying to oust him. 这与北约的立场截然不同。北约拒绝了非盟要求在卡扎菲和企图推翻他的反对派之间达成停火协议的呼吁。
Take care that quantity does not oust quality. 注意不要一味追求数量而忽视质量。
Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products. 在某些主要农产品的种植上,大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。
Lin's supporters decided to use the military power still at their disposal to oust Mao Zedong in a military coup. 林的支持者决定冒险用其仍然掌控的军事上的力量来清除毛。
To oust the former owners of our new house, my father was driven to litigation. 为了赶走我们新屋子的前业主,我的父亲被迫打起了官司。
For related reasons, the Lib Dems lost seats in 2010 despite a strong election campaign: there are fewer seats where conservatives can vote tactically to oust labour. 而自民党2010年虽然竞选造势强劲,但还是丢掉了席位,其原因也与此相关:保守党为把工党赶下台而需有策略投票的席位减少了。
I am still inclined to believe the west will oust the Gaddafi regime sooner or later. 我仍倾向于相信西方迟早会推翻卡扎菲政权。
Baby cuckoos oust other baby birds from their nests. 布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外。小鸟离开其巢去觅食。
Canada's three opposition parties signed an agreement on Monday to form an unprecedented coalition government as they moved to oust the minority Conservative government in a coming confidence vote. 加拿大三大反对党于星期一签署了一项协议,拟组成首个联合政府,在即将到来的信任投票中取代少数党政府。
The Bush administration noted intelligence showing Iraq had such weapons as the main reason for going to war to oust Iraqi leader Saddam hussein. 布什政府宣称情报显视伊拉克有大规模杀伤性武器,这是驱逐伊拉克领导人萨达姆下台的主要战争原因。