The leaders have been ousted from power by nationalists 这些领导人被民族主义者赶下了台。
He said the ousted president must be restored to power 他说被赶下台的总统必须重新掌权。
The monarch was ousted by a military coup. 那君主被军事政变者废黜了。
The politician was ousted from office by a vote from members of his own party. 那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。
Mr. Thaksin was ousted in a military coup in 2006. 他信在2006年的一次军事政变中被废黜。
Mr. Jang was quietly ousted from power not once, but two times under the former North Korean leader. 张成泽不止一次被悄悄罢黜下台过,但都在前任朝鲜领导人金正日任职时期。
In the capital he broadened access to health and education, kick-started long-delayed transport projects and ousted incompetent bureaucrats. 在雅加达,他扩大了医疗保险和教育的覆盖范围,启动了拖延已久的交通项目,并罢免了无能的官员。
Overnight, news had flashed over the wire that Soviet premier Mikhail Gorbachev had been ousted in a coup. 就在前夜,最新消息传出:苏联总统米哈伊尔戈尔巴乔夫(mikhailgorbachev)在一场政变中下台。
He was ousted from his position as chairman. 他的主席职位被罢免了。
He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
When our coalition ousted the Taliban, the Zarqaqi network helped establish another poison and explosive training center camp. 在我们的联军将塔利班赶下台后,这个扎卡威网络帮助建立了另一个毒药和爆炸品的训练营地。
Manuel Zelaya, Honduras's ousted president, urged Mr Obama to do more to restore him to power. 洪都拉斯被罢黜的总统梅内尔·塞拉亚敦促奥巴马采取更多的行动帮助他复位。
The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions. 洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称,推翻他的临时政府必须面临法律制裁。
Simpson was ousted from his Cabinet post as the result of manoeuverings on the part of his rivals. 因对手使用了计谋,辛普森被免除其在内阁中的职位。
Thaksin was ousted by the military in a2006 coup, then convicted of corruption in absentia. 他信在2006年的一次政变中被泰国军方推翻,并在缺席审判的情况下被判贪污罪。
Oil prices rallied strongly in early July when the military ousted Mohamed Morsi as president. 7月初埃及军方罢黜总统穆罕默德穆尔西(MohamedMorsi)后,油价强劲上扬。
Ousted prime minister Kevin Rudd is threatening to take legal action over claims he leaked damaging information about his own party-fed to him by the Liberals-while in opposition. 被推翻的总理陆克文威胁要采取法律行动,声称他泄露了他自己的政党的有害信息-助长了他的自由党-而反对。
There are conflicting reports that ousted Honduran President Manuel Zelaya is about to leave for exile in Mexico. 一些相互矛盾的报道称,被流放的洪都拉斯总统曼纽尔·塞拉亚将要流放至墨西哥。
She ousted him as manager. 她把他的经理职位给撤掉了。
So once again I was ousted from office. 他们又一次把我轰下了台。
The coup which ousted the president. 那场把总统赶下台的政变。
In2008 it ousted a popularly elected government loyal to Mr Thaksin. 2008年他们又解散了忠于他信且同样受民众拥戴的政府。
The troops puickly ousted the invaders. 部队很快驱逐了入侵者。
It's the first indication from the opposition of where they think the ousted leader may be. 这是反对派首次暗示他们认为被推翻领导人可能的藏身之处。
The protesters largely support former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a coup in2006. 抗议者基本上都支持在2006年一次政变中被推翻的前总理他信。
The ousted president of Kyrgyzstan fled the country Thursday, his departure speeded by Russia, the U. 吉尔吉斯斯坦被赶下台的总统周四离开了这个位于中亚地区的共和国。
1973-Greek President George Papadopoulos is ousted in military coup led by Lieutenant General Phaidon Gizikis. 1973年,希腊总统乔治·帕帕多波洛斯被由费顿·格兹科斯中将发动的军事政变赶下了台。
There are conflicting reports in Libya about the fate of one of ousted leader Col Muammar Gaddafi's sons. 利比亚出现了相互矛盾的报告,是关于被罢黜领导人卡扎菲其中一个儿子的命运。