He had always been an outcast, unwanted and alone 他一直都被视为异类,无人理睬,形单影只。
All of us felt like social outcasts. 我们都觉得自己像是社会的弃儿。
I was feeling more and more like an outcast. 而我却越来越感觉好像是一个被驱逐者。
It does not mean you are an outcast or that you hate people. 并不是说你被抛弃或者被厌恶。
I'm definitely the oddball here, I'm the outcast. 在这里我肯定是个古怪的人,是个被遗弃的人。
He embraced the outcast. 他接纳被遗弃者。
'I kind of feel, not like an outcast, but that I can't relate to them when we get together.' Having grandchildren, she adds, would 'make me feel like I am growing' as a person. 我觉得自己倒并不是说被遗弃了,但是和他们在一起的时候没有共同语言。她说,有孙子会让我觉得自己作为一个人在成长。
First, Clara tells him that she cannot marry him because she is an osu, an outcast. 首先,克拉拉告诉他,她不能嫁给他,因为她是一个大须排斥。
One little barrel roll around the Elder Gull, just for fun, and I'm Outcast! 我只是闹着玩儿,绕着海鸥长者来了个桶式翻滚,结果成了弃儿!
But I'm an outcast among the teachers, too. 我也被其他老师排斥。
You will be different, sometimes you'll feel like an outcast, but you'll never be alone. 也许你有时候会觉得自己是个异类,你会受到一些排斥,但你永远也不会感到孤独。
However, he was considered an outcast by other artists of his time. 不过,他那个时代的其它艺术家都认为他是个被社会所排斥的人。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock. 说不定,也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理,结果成了弃儿。
She was already outcast from her family. 她已被逐出了家门。
On the home front, any women who got pregnant while her husband was overseas became a social outcast. 在后方,女人假如有丈夫海外服役,却怀了孕,社交上会被孤立。
An outcast, in a certain sense; But with the desperate Bravery of his rat-like existence. 在某种意义上,他是个被社会唾弃的人,但是他却象一只老鼠似的竭力挣扎地生活着。
You are henceforth and forever outcast! 从今以后,你将永远被驱逐!
'You are a perpetual outcast,'another postcard said. “‘你是个永远的弃儿’,”有一张明星片是这样写的。
He is a social outcast, no job, no friend, no money. 他是个被社会排斥的人,没有工作,没有朋友,没有钱。
She doesn't like to talk about her years as apolitical outcast, after the party expelled her in1982. 她不想谈论1982年被党开除后作为政治流浪者的那些年头。
He became a social outcast. 他成了被社会所排斥的人。
He's still a total outcast. 他是个彻底的弃儿。
With Manfred, the outcast from society; 被社会摈弃的曼弗雷德;
But no one remained an outcast? 但是没人一直是被排斥的?
Am I an outcast here too? 我在这里也会被驱逐吗?
Feeling lonely and wanting to go "home," feeling more and more like a stranger or outcast; 感到孤独并且想要回“家”,感觉愈来愈像个陌生人或被抛弃的人;
I all alone beweep my outcast state. 就独自哭泣,叹人家把我抛弃。
I imagine she's something of an outcast in hollywood. 我猜她在好莱坞很遭排斥。
Your love will make him as outcast and a beggar. 你的爱情将使他成为一个流浪汉和一个乞丐。
As far as we're concerned, he's outcast since he married the russian. 我们觉得,他娶了那个俄国人后他就被驱逐了。