She outpaced the former Olympic champion Evelyn Ashford. 她超过了前奥运冠军伊芙琳·阿什福德。
But rapid development has far outpaced financing for quality and accessible schools that can turn out work-ready Brazilians. 但经济的迅猛增速已经远远超过了为提供高质量、低门槛教育而融资办学的速度,而学校肩负着为巴西培养合格工人的职责。
Then it turned into a multi-million dollar business, and the volume outpaced its founders 'skill-set. 然后它变成了一桩规模数百万美元的生意,这个交易量超出了创始人所能应付的技术水平。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers'wages far outpaced inflation. 尽管收入增长最快的是高收入者,但所有工人的工资增幅都远高于通货膨胀带来的影响。
Over the past several years, Huawei has outpaced many Western rivals in the telecom equipment market such as Nokia Corp. and Alcatel-Lucent SA. 过去数年中,华为在电信设备市场上的表现超越了诺基亚公司(NokiaCorp.)和阿尔卡特朗讯(Alcatel-LucentSA)等许多西方竞争对手。
Credit Suisse notes that this year's 21% jump in tourist numbers far outpaced last year's growth rate of 8.84% last year. 瑞士信贷指出,今年游客人数增加了21%,远远超过了去年8.84%的增幅。
In the preceding fiscal year, Japan outpaced the other regions with a 94% increase in sales. 在此前财年,苹果在日本的销量增长94%,增速超过了其他地区。
This company seems to have completely outpaced its rivals in the market. 这个公司在市场上似乎已经完全超过了其对手。
It was a collapse which, as with Saddam Hussein's, outpaced my own expectations. 这种崩溃,就像与萨达姆·侯赛因的崩溃一样,远远超过了我本人的期望。
But though most analysts are predicting strong growth in the medium to long term, most also expect that demand will be outpaced by large increases in automaker capacity – leading to pressure to export the surplus. 然而,尽管多数分析师预测中国汽车市场中长期内将强劲增长,但多数人也认为,汽车制造商的产能大幅扩张将超过需求增速,从而带来必须将剩余汽车出口的压力。
Price growth last year easily outpaced that of rivals such as Monaco. 去年的价格涨幅轻松超过了摩纳哥等竞争对手。
Yahoo has suffered from years of low growth and a sagging stock price after being outpaced by younger Internet companies such as Facebook and twitter. 在被facebook和twitter等互联网新秀后来居上之后,雅虎多年来饱受低增长和股价低迷之苦。
Many states have outpaced Washington in enacting laws to curb the cozy relationships between lobbyists and politicians. 许多州在通过限制说客与政治家关系的法律方面走在华盛顿的前面。
Already this year the growth rate in rural retail sales has outpaced that in the cities. 今年,中国农村的零售增速已超过城市。
China's north and east have outpaced its south and west. 中国的东部和北部的发展快于西部和南部。
The growth of solar firms has outpaced the supply of high-grade silicon needed to make their panels. 太阳能产业的增长使制造太阳能集热面板所需的高等级硅供不应求。
More important than the monthly figure is the continued acceleration of the trend of the past two years, in which exports have outpaced imports with China's main trading partners, the US and Europe, by a significant margin. 更重要的是,过去两年中的贸易趋势继续加速,即中国对美国和欧洲这两个主要贸易伙伴的出口增速远远超过进口增速。
Import growth has not outpaced exports for three consecutive months since the first quarter of 2004. 自2004年第一季度以来,中国进口增长从未连续三个季度超过出口增长。
Income growth for urban residents outpaced that for those living in rural areas. 城市居民的收入增长率超过了农村居民收入增长率。
This small weakening of the sun, however, has been outpaced by the rapid increase in CO2 levels from all our fossil fuel burning and tree-cutting. 虽然太阳活动降低了,但是我们燃烧化石燃料和砍伐树木引起了CO2的快速升高。
As Miller points out, the urbanisation of land has far outpaced the urbanisation of people. 正如米勒所指出的那样,土地城市化的速度远远超过了人口的城市化。
The rise in cotton prices has easily outpaced increases in more industrial commodities such as oil or copper. 棉花价格的涨势,已轻松超越原油、铜等工业大宗商品的涨势。
American business and industry outpaced the world for a long time. 美国的工商业一直执世界经济之牛耳。
Mexico has been the big winner here: since 2010 it has outpaced China in increasing its exports to America. 墨西哥成了最大的赢家:2010年以来,在向美国新增的出口上,墨西哥已经超过了中国。
For the past five years, Chinese industrial firms have enjoyed record profit margins as revenue growth has outpaced the increase in wages and raw-material costs. 过去五年中,中国工业企业享受了创纪录的边际利润,因为收益增长超过了工资和原材料成本增长。
While it is true growth in passive investments has outpaced that of traditional actively managed funds in the past 10 years, the total of passive investment is still less than 10 per cent of assets managed globally. 尽管在过去的10年,消极型投资的增长的确超过了传统的积极管理型基金,但消极型投资的总额,仍不到全球管理下资产的10%。
But have prices outpaced rents, suggesting a bubble? 但房价增速是否超过了租金,暗示存在泡沫?
But six months later, iPhone sales are still slow and continue to be outpaced by grey-market imports. 然而,6个月过后,iphone销售依然缓慢,仍不敌灰市进口iphone。