The meat was overdone and the vegetables disappointing. 肉煮得太老,蔬菜也让人没有胃口。
In fact, the panic is overdone. As the map shows, the drought has been confined to the south and east of Britain. 事实上,人们有些过于恐慌。如地图所示,干旱仅限于英国的南部和东部地区。
The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。
The funny scenes in the play were overdone. 剧中的滑稽场面有些过火。
Her singing is all right, but her acting is overdone. 她唱得还可以,就是演得太做作。
All the fears about commodity prices declining have been overdone. 所有有关大宗商品价格下跌的担忧都过度了。
Even though this may seem overdone to a girl it can mean the world. 尽管这看起来有点多余,但对于一个女孩来说它能意味着整个世界。
There's nothing wrong with a little pressure, as long as it's not overdone. 有适度的压力是很好的,只要没有过火就行。
Mr Cave's repeated claim that the quest for immortality drives every human activity feels overdone. 例如,他反复强调,对永生的追求是人类所有行为的推动力,这一点似乎言过其实了。
The International Monetary Fund said this week that complaints about competitive devaluation were overdone. 国际货币基金组织(IMF)日前表示,有关竞争性贬值的怨言有些过头了。
Sorry, the beef is overdone, what I want is the rare one. 对不起,这牛肉做老了,我想要吃嫩一点的。
The love scenes in the play were a bit overdone. 剧中的情爱场面演得有点过火了。
Fears of instability should the regime fall are overdone. 对该政权倒台后局势会变得不稳的担忧有些过头了。
If rather overdone for modern taste. 对现代的品味来说相当过火。
Is the sour mood overdone? 悲观情绪是否过头了?
That said, the risks and consequences of failure have been overdone. 可话说回来,失败的风险和后果被夸大了。
The mutton is a bit overdone. 羊肉烤得太老了一点。
The outside of the meat is overdone. 肉的外面煮过头了。
Lending to subprime borrowers was overdone with the true risk apparently invisible. 在显然看不到真实风险的情况下,贷款给次级抵押贷款借方的做法有些过火。
The first fear is overdone. 第一种担心有些过虑了;
Tactically speaking, Mr Obama may have overdone it. 从战术上讲,奥巴马可能做得有点过。
The comic scenes in the play were overdone. 这剧的滑稽场面太夸张了。
It was a typical Hollywood ending, way too overdone. 这是典型的好莱坞式的结尾,演得太过夸张了。
The ECB president also suggested gloom about the US economic outlook might be overdone. 这位欧洲央行行长还暗示,对于美国经济前景的悲观可能有些过头。
That you said that cartoon was overdone. 你说卡通画太过分了。
But there seems a reasonable chance the Current hype is overdone. 但是,眼下的炒作很可能有些过火了。
The fish was overdone and very dry. 鱼烧得过火了,太乾了。
Yet the example of CLP suggests that fears about China may be overdone. 可中电的例子说明,人们对中国的情况可能担忧过度了。
Concerns about the impact of financial capital inflows are overdone and are no good reason not to increase interest rates. 对金融资本流入的影响的担心过头了,这并不是不上调利率的好理由。
I think they've rather overdone the red in this room. 我认为他们把这房间弄得太红了。