穿得过于正式(或讲究)的 If you say that someone is overdressed, you are criticizing them for wearing clothes that are not appropriate for the occasion because they are too formal or too smart.
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: I paid less than$ 30 ( 191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet. 在其新书《着装过度:廉价时尚背后的惊人高成本》中,她写道:我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元(合191人民币)。
But beware: the formal black colour can feel arrogant or overdressed in many situations. 但注意了:在很多场合,黑色会给人一种傲慢嚣张或过度装扮的感觉。
I hate to see men overdressed; a man ought to look like he's put together by accident, not add up on purpose. 我讨厌看到一些男人穿的过分讲究;男人的衣着应该是随意和自然的,不需要刻意装扮的。
I don't know. I don't want to be overdressed. 我不知道。我也不想穿得过于正式。
I feel rather overdressed in this suit& everyone else is wearing jeans! 我觉得穿这身西服太讲究了别人全都穿牛仔裤!
Even in hip waders we were overdressed for the ankle deep creek, but we stepped in, waded out to the middle and faced upstream. 我们穿着长及臀部的水靴,对于齐踝深的小溪来说似乎有点虚张声势,于是我们走到水里,淌进了小溪中央。
I think there are times when you can be overdressed, says Langmead. Langmead表示:我想,有些时候你可能会穿得过于讲究。
I overdressed. I mean, I underdressed. 我穿得太逊了。
She was wearing a purple T-shirt, which immediately made me feel overdressed. 她穿着一件紫色的体恤衫,这件体恤衫让我立刻觉得自己穿得太多了。
Everyone else was wearing jeans so I felt a bit overdressed in my best suit. 大家都穿着牛仔裤,所以我感到自己穿着最好的套装有点太讲究了。
Dan: Hey. You're a little overdressed for the study date I didn't know we had. 嘿,我都不知道你要来一起复习,不过你也穿得太隆重了。
His wife was a much less pleasant person than he was, overdressed and as vain as a peacock. 他妻子远没有他那样对人谦和。她过分打扮,而且十分傲慢。
He was overly serious, overdressed, and spotlessly neat about his clothes and room. 他极度严肃,穿着十分讲究,衣服和房间都一尘不染、异常整洁。
You'll be a little bit overdressed but I'm sure it will be fun. 虽然你看起来穿得有点过,但是你肯定会玩儿得很开心的。
You were just playing with that overdressed. 你只是和那个衣衣冠楚楚。
The only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated. 只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失,那就是永远地、绝对地读书过多。