Amazingly, though, the lucky pair survived the ordeal thanks to their vast bulk-the result of being massively overfed. 但令人惊奇的是,这一对幸运的小猫熬过了这场磨难。这得多亏了它们庞大的脂肪群:吃得太多的结果。
She said the world produces enough food to feed everyone& in fact, she added, far too many people are overfed. 她说,人类生产的食物足够供应每个人。事实上,她补充到,许多人吃得实在是太多了。
Overfed and neglected, the poor horse had piled on 20 stone and could barely walk. 过度供给食物和疏于关心,这匹可怜的马,脚上已经累积了20石的重量,连正常走路都成了问题。
They were overfed by almost a thousand calories a day over an eight-week period. 他们在为期8周的研究期间,每天狂吃近1千卡路里。
In 1993 a Morgan Stanley strategist, Barton Biggs, sparked a rally in Hong Kong when he declared himself tuned in, overfed and maximum bullish on China. 1993年,摩根士丹利策略师巴顿•比格斯(BartonBiggs)宣称他自己对中国感兴趣,配置过高,极度看好,结果引发了香港股市上涨。
Study on Gene Expression of MTP in the Liver and Small Intestine Tisssues in Overfed Landes Goose 填饲后朗德鹅肝脏和小肠组织中MTP基因表达研究
In fact, far too many people are overfed. 事实上,有太多的人摄食过多。
China go on waiting lists to pay more than$ 600 ( about two months average wages) to send their overfed offspring to Xiang Shan hospital, and others in Beijing and Tianjin. 比如,全国各地的父母不惜排长队交付600多美元(大约两个月的平均工资)送他们过胖的子女到香山医院或是北京和天津的其他医院接受治疗。
This usually happens in hand-feeding birds that are either continuously overfed or hand-fed long after they should have been weaned. 这通常发生在手喂食鸟类,要么不断吃得太多或手喂食后不久,他们应该已经断奶。
Everyone looking at us like greedy animals, being overfed, passing out, and now waking up to nag for more and more food. 怎么人们变得这么贪婪,却直到现在才被发现?