overpaying
英 [ˌəʊvəˈpeɪɪŋ]
美 [ˌoʊvərˈpeɪɪŋ]
v. 付款过多; 多付报酬
overpay的现在分词
柯林斯词典
双语例句
- The council is said to have been overpaying for repairs made by its housing department
据说市政委员会一直在向其房管部支付过高的维修费。 - West China Cement Ltd.& In an August 2012 report, Glaucus accused the Chinese cement maker of inflating its market share and pricing, and overpaying for factories which were loss-making.
中国西部水泥有限公司（WestChinaCementLtd.）&Glaucus在2012年8月份发布的报告中称该公司高报了市场份额和定价，同时还向出现亏损的工厂多付款项。 - China Medical Technologies, Inc.& In December 2011, Glaucus accused the Nasdaq-listed Chinese medical device and equipment maker of accounting fraud and overpaying for a company owned by parties related to the chairman.
中国医疗技术（ChinaMedicalTechnologies）&2011年12月，Glaucus指控这家在纳斯达克上市的中国医疗设备生产商存在会计造假，且对其董事长关联方拥有的一家公司支付过高款项。 - The$ 73bn offer is not enough, and it will be hard to persuade Time Warner without overpaying.
730亿美元的收购出价根本不足以反映时代华纳的价值，而且要说服它接受收购，不支付溢价是不可能的。 - Another large investor also voiced concerns that BHP could be lured into overpaying due to the hostile nature of the deal.
另一位大投资者也表达了担忧，认为由于交易的敌意性质，必和必拓可能被诱惑支付过高价格。 - In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。 - But even for rich countries, systematically overpaying for foreign assets is a bad idea.
但，即使国家再富有，大举超额收购国外资产也觉非上乘之策。 - Yet it is hard to escape the impression that BHP is overpaying.
然而，人们很难避免这样的印象，即必和必拓的出价太高了。 - But the danger of overpaying clearly increases as competition for transactions heats up and stockmarkets scale new heights.
然而，随着交易竞争愈演愈烈和股市频繁创造新高，过多支付的危险无疑也在增长。 - And critics of the acquisition, including some of the Pru's big shareholders, think the firm is overpaying.
但是包括保诚集团的大股东们关于这次认股计划的批评也认为保诚集团这次花得太多了。 - Sinochem eventually decided not to pursue the deal partly because of opposition from Chinese regulators concerned about overpaying for the assets.
中化集团最终决定不寻求此笔交易，部分原因在于，担心出价过高的中国监管部门持反对态度。 - Although Chinese resources companies have at times had a reputation of overpaying in their rush to buy assets, Minmetals 'move highlights the often cautious nature of state-owned enterprises when they do deals.
虽然中国资源企业有时具有急于收购资产、出价过高的声名，但五矿资源的举动突显出，国有企业在做交易时往往天性谨慎。 - To prevent overpaying for policyholders 'losses, the insurance industry has established a rule of indemnity.
为防止对投保人所受损失的超额赔付，保险公司已建立了一套赔偿规则。 - Pay for quality, pay for outcomes, and stop overpaying for everything in the medical system, which is driving up costs.
为质量和成果支付资金，停止为医疗体系中的一切过度支付，正是这些过度支付导致医疗成本居高不下。 - They were worried that BHP might end up overpaying for Rio.
他们本来担心，必和必拓最终或许会以过高的价格收购力拓。 - Chief executives are, of course, reluctant to admit overpaying for past acquisitions.
当然，首席执行官们肯定不愿承认他们在过去的收购中支付了过高的价格。 - But it paid a stiff price for the status, not only abandoning its Airbus stake but overpaying in 2007 for Armor Holdings, which made armoured vehicles needed in Iraq.
但BAE为这种地位付出了高昂的代价，不仅放弃了所持空客的股份，还在2007年出高价收购了ArmorHoldings（该公司生产伊拉克战场上使用的装甲车）。 - Yet the question remains whether institutional pressure to prevent the Pru overpaying for AIA is well directed.
然而问题仍然在于，机构为阻止保诚溢价收购友邦而施压是否有道理。 - Overpaying for such a unique asset could be justified merely to stop a rival getting it, but boosting the revenues to make good the price tag in the longer term would take a lot of skill.
高价收购这样一项独特的资产，合理目的只能是为了阻止某个对手获得它，但未来提升营收水平、以弥补收购价格过高的不利影响，需要种种的技能。 - At these prices, issuers will want to pump out equity for a good while yet. And they can count on a base level of demand, as long as fear of overpaying is trumped by fear of missing out.
按目前的股价水平，发行者在相当长时期内都会有意发行股票。而且它们能够依赖基础水平的需求，只要错过机遇的担忧继续压倒价格过高的担忧。