In 1991, the Court of Appeal overruled this decision 1991年,上诉法院驳回了这一判决。
I told them it was a lousy idea, but I was overruled. 我告诉他们这个主意糟糕透顶,但是他们却拒不听从。
Rather than overrule the masses, Skinner came up with his own solution: He keeps a stash of the old lids on hand. 但斯金纳并没有否决大多数人的意见,而是想出了自己的解决方案:他存了一批旧盖子留着自己用。
I'll overrule Tynan's recommendation and see she's admitted. 我将驳回泰纳恩的建议,保证埃米入境。
They entered upon the turf, and, impelled by a force that seemed to overrule their will, suddenly stood still, turned, and waited in paralyzed suspense beside the stone. 他们走进草地,好像被某种控制了他们意志的力量逼着似的,突然在里程碑旁边站住了;他们转过身去,好像瘫痪了似的在里程碑旁等着。
If you try to deliver the code, the delivery will fail, and you will get the process advice shown in Figure 3: Overrule Prohibit Unsatisfactory Code Coverage precondition. 如果您尝试交付代码,交付将失败,您将得到如图3所示的流程建议:重写ProhibitUnsatisfactoryCodeCoverage先决条件。
Unlike the Commonwealth Realm, they are not considered independent nations, but are granted local autonomy by the Crown and British Citizenship by the United Kingdom though the UK does reserve the right to overrule the laws of their local assemblies. 不像英联邦国家,它们并不被认为是独立国家,而是被英女王授予自治权,拥有英国公民的身份。虽然英国还有推翻自治政府法案的权利。
However, unless I believe those managers are making egregious errors in judgment ( which rarely happens), I let them lead and only overrule something when I absolutely have to. 不过,除非我觉得手下的经理犯了非常严重的决策性错误(这种情况很少发生),我才会越权去作出必要的干涉。
Under NAFTA several companies including Dow Chemicals and Exxon Mobil have sought to overrule regulations on fracking, oil drilling and drug patents. 在北美自贸区协定中,一些公司如陶氏化学和埃克森美孚,曾试图否决关于水力压裂法、石油钻探和药品专利的管理条例。
Large companies can be dangerous when they use concentrated power to overrule citizens in the political arena and when they exercise unbridled control over individuals 'data and privacy. 如果大公司利用其集中的权力在政治领域支配民众,或恣意控制个人数据与隐私,这样的公司对于社会是危险的。
Here, then, is one instance out of many, in which not only the understanding is allowed to overrule the eyes, but where the understanding is positively allowed to obliterate the eyes, as it were; 这儿列举的只是诸多事件中的一件,此例中不仅允许思维控制双眼,而且还积极的允许它蒙蔽双眼。
The reason is-that he allows his understanding to overrule his eyes. 这个原因就是他允许他的思维统治了他的双眼。
But management didn't let its emotions overrule it business sense. 但是管理层在考虑自己商业时并没有失去理智。
Mignot says he thinks that light and the hormone it triggers melatonin suppress sleep in the fish so strongly, they overrule any'sleep debt'from the night before. Mignot认为光线和激素-褪黑素如此强烈地剥夺了斑马鱼的睡眠,使它们清除了任何前一天晚上的“睡眠债务”。
But nothing in the constitutional structure of the government gives the Supreme Court authority to overrule the other branches on the basis of unwritten natural law. 可是政府的宪法结构中并没有那一点可以赋予最高法院权利,令其仅凭不具文的自然法就足以翻推行政、立法部门的决定。
Don't let an unpleasant experience ruin your whole day. Don't let your emotions overrule your common sense. 别让一个不愉快经验坏了你整天的兴致。别让情绪支配常识的判断。
But he took it upon himself to overrule the scientist. 但是他自作主张否决了科学家。
Words plainly overrule the understanding. 言语显然能左右理解。
Pragmatists like the current prime minister, Baburam Bhattarai, managed to overrule party ideologues who do not want full integration and still openly oppose the deal. 实用主义者,包括现任的总理巴布拉姆·巴特拉伊在内,成功否决了那些不支持全面统一且仍公开反对该决议的空想家们。
It can suggest new law or not agree to pass a law voted by House of Commons, although House of Commons can overrule House of Lords. 上议院可以对法案提出建议,还可以反对下议院投票通过的法案,不过下议院可以驳回(反对)。
He had, for the absolute briefest time, let wishful thinking about results overrule his scientific caution. 有那么一瞬间,他对实验结果的一厢情景压倒了科学的谨慎。
Is there anyone who can overrule her? 有什么人能制住她吗?
In tennis, the umpire can overrule the line judge if they think that a ball has been incorrectly called in or out. 在网球比赛中,如果主裁判认为一个球被错判界内或界外的话,他可以否决边裁的判决。
On the other hand, Benjamin Netanyahu may well prove vainglorious and reckless enough to overrule them. 另一方面,本杰明内塔尼亚胡(benjaminnetanyahu)可能会非常自负而轻率地忽视他们的态度。
It also seems comprehensively to violate the separation of powers, since the legislature has appointed the governor ( from the executive branch) to overrule the courts on a matter of fact. 由于议会指定来自行政部门的州长在事实问题基础上去驳回法院判决,这条法律似乎也完全违背了权力存离原则。
The theory is simple: unlike other banks, where star traders routinely overrule lowly compliance officers, at Goldman the two roles have equal status. 道理很简单:在其它银行,明星交易员常常与地位卑微的合规官唱反调,但在高盛,这两种角色的地位是平等的。
Pilar vilifies him as a coward and finally manages to overrule him. 皮拉尔骂他是懦夫,并且最终设法压服了他。
The firm is ostensibly run by several co-chief executives, but can they overrule Mr Ren? 华为表面上是几名联合高管在运作,但他们能够越过任正非行事吗?
Engineering judgments must be consistent with Code philosophy and such judgments must never be used to overrule mandatory requirements or specific prohibitions of the Code. 工程判断须与规范的哲学一致,这样的判断绝不能与本规范的强制性要求或特别的禁止事项抵触。