Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them 示威者攻击警察,推翻车辆并将其纵火焚烧。
If some people in Japan insist on overturning the verdict on its past aggression, I don't believe the international community and all peace-loving people in the world will ever tolerate or condone that. 如果日本某些人要执意为当年的侵略历史翻案,我相信国际社会以及世界上一切爱好和平的人士也都绝不会容忍和姑息。
It was not a sudden and violent overturning of the political and social framework, such as later occurred in France and Russia, when both were already independent nations. 这次革命并不是对政治和社会框架的一次突然和猛烈的颠覆,诸如后来在已经是独立国家的法国和俄国所爆发的革命那样。
Second, no analysis of the Middle East today makes sense unless we examine the impact of the Arab revolutions overturning the old regimes. 第二个重点是,只有仔细研究颠覆了旧政权的阿拉伯革命所带来的影响,分析当今中东局势才有意义。
Residual-mean solutions for the Antarctic Circumpolar Current and its associated overturning circulation. 南极环极环流和反环流的残差-平均解。
To empty out ( a container or vehicle), as by overturning or tilting. 倒空翻转或倾斜而倒空(容器或车辆)
Abstract: The widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail. 文摘:轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。
Independent media emerged, and began overturning the systematic lies and propaganda of the past. 独立的媒体出现了,并开始推翻过去那些系统的谎言和宣传。
10.19 stocks market of New York are while overturning, to the satisfaction of all! 纽约股市10.19反转时,皆大欢喜!
In this paper, the gauge widening and rail overturning under the different parameters of track structure are discussed. 本文从理论上讨论了在不同轨道刚度条件下的轨距扩大和钢轨侧翻问题。
Many of the winners are Silicon Valley-style entrepreneurial technology companies that are invading and overturning established industry structures. 许多胜家将是硅谷式的创新科技公司,它们侵入并推翻了已经建立起来的行业结构。
Aseismic Capacity of Frame-Shear Wall Structures with Different Percentages of Overturning Moment Resisted by Frame 框架倾覆弯矩比例对框架&剪力墙结构抗震性能的影响
The small table overturning as he fell to the carpet helped bring her out of the shock. 他倒在地毯上,把小桌子撞翻,这才令她惊醒过来。
In the process of overturning stability analysis of counterforted buttressed quay wall with crane rail bearer, we shall consider the stabilization moment caused by the force of cutting pile. 设置桩支承的起重机轨道梁的扶壁码头结构形式,抗倾稳定性影响分析中应该考虑截桩力的稳定力矩。
She transformed British politics by overturning the ruling assumptions about the relationship between the state and the market. 她推翻了有关政府与市场之间关系的基本假设,从而转变英国政治版图。
An angry crowd of up to 10000 were confronted by security forces after attacking police property and burning and overturning armoured vehicles. 多达一万名愤怒的民众先是攻击了警方大楼,掀翻并点燃了装甲车,随后又与治安人员发生了冲突。
This can mean overturning millennia-old patterns of production, even importing traditional staple foods. 这可能意味着推翻数千年的生产模式,连传统主食也进入进口之列。
Stools shall be tested for forwards overturning in all directions. 对凳子进行所有方向的前倾测试。
Footage also showed the crowd overturning cars and burning buses and buildings. 视频短片还显示,人群推翻汽车,焚烧公共汽车和楼房。
The intermittent break expansion phenomenon caused by sliding or overturning of clay core during the scouring process of downstream shell break-induced flows is considered. 该模型较好地考虑了漫坝水流对下游坝壳冲蚀过程中黏土心墙滑动或倾覆失稳所引起的溃口间歇性增大现象。
But, more significantly, the overturning moment and the shear deflections produced by lateral forces are much larger and must be carefully provided for. 更重要的是侧向里所产生的倾覆力矩和剪力变形要大的多,必要谨慎设计来保证。
Oil tank truck; Transversal stabilization; Overturning limit angle; 油罐车;横向稳定性;翻倾临界坡度角;
Superelevation helps to balance the overturning effect due to the centrifugal force and this beneficial effect may be considered. 超高有助于平衡离心力产生的颠覆效应,可考虑这种正面影响。
The Reasons of Overturning of Port's Large-scale Crane in the Strong Wind and the Precautions against the Disaster 强风中港口大型起重机倾覆的原因及预防
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models. 现在,由于文化惯性的原因,电子商务颠覆了传统的商业模式。
Overturning of Strong Person and the Weak in the& Another Explanation of Human in "The Rose Door" 强者与弱者在文本中的颠覆&《玫瑰门》中对人性的另一种解读
By overturning the ban, Obama may trigger a brain drain back to the US. 随着禁令的解除,奥巴马很可能激发外流人才重新回到美国。
There was such a gale blowing that we had to tie the caravan down to prevent it overturning. 风刮得很大,我们不得不用绳索把大蓬车缚牢在地上,以免被风吹翻。
Dozens of tornadoes produced by Gilbert spread through Texas, ripping off roofs and overturning vehicles. 吉尔伯特形成的许多龙卷风穿越了得克萨斯州,把屋顶掀起,使车辆翻了个底朝天。
It has comparatively big lifting weight and stable low-speed positioning performance and can satisfy the requirements of overturning work pieces; 具有较大的起重量和稳定的低速就位性能,可以满足工件的翻身作业要求;