VERB 对(费用、汇率等)定价过高 To overvalue something, often a cost or rate of exchange, means to fix its value at too high a level compared with other similar things.
...a rate which does not overvalue the pound... 对英镑不作高估的比率
Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued. 很多,也许是所有的网络股都被大大高估了。
Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued. 很多,也许是所有的网络股都被大大高估了。
And he has recently joined the chorus of people who are warning that the bond market is overvalued. 最近,他加入了其他一些人的阵营,开始告诫投资者要警惕债市被高估。
Yes, a lot of them are overvalued. 是的,大量此类公司的价值被高估了。
Chinese stocks are plainly overvalued. Exclude state-owned groups and banks, and everything is else is expensive. 目前中国股市明显被高估。除了国有集团和银行,其他所有股票都很贵。
Are these tech companies overvalued? 这些科技公司的价值被高估了吗?
If you think the Chinese stock market is overvalued, ProFunds Group is with you. 如果你认为中国股市估值过高,那你的看法同ProFundsGroup是一致的。
That strongly suggests that the real exchange rate remains enormously overvalued. 这有力地表明,英镑实际汇率仍被过度高估。
So it is a self-defeating strategy as long as the currency remains overvalued. 因此,只要其货币仍被高估,这一策略就会适得其反。
In other words, the Philippine peso is the world's most undervalued currency, the Swiss franc its most overvalued. 换句话说,菲律宾比索是世界上最被低估的货币,瑞士法郎是最被高估的。
Canadian property is clearly overvalued, especially in Vancouver and Toronto, after four years of near-zero interest rates. 由于过去4年来利率处于近零水平,加拿大房产显然是被高估的,尤其在温哥华和多伦多地区。
The index also suggests that the euro is overvalued by about 29%. 巨无霸指数还显示欧元被高估了29%。
Their currencies have become undervalued rather than overvalued. 这些国家的货币已被低估,而不是高估。
Equities started at the top in 2000 and were overvalued relative to Treasury bonds. 在2000年时,股票处于高位,相对于国债被高估了。
The company is overvalued on the stock market. 在股票市场上人们对这个公司估价过高。
The budget is in deficit, the current account is near zero, and the peso is overvalued. 财政预算已经亏空,现金账户几乎为零,而且比索已经估值过高了。
Some analysts believe the market as a whole remains overvalued. 一些分析家认为,市场总体上仍然估价过高。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued. 如果股票价格下降,利润减少,这将使股价看起来更高估了。
First, it is dangerous to try to maintain an overvalued currency. 第一,试图将某种货币维持在被高估的水平上是危险的。
Suspicions that Chinese shares are overvalued have depressed the market. 有关中国股市被高估的猜测打压了市场。
In slow-growing economies with overvalued real exchange rates, these spreads begin to be dangerous. 在那些增长缓慢、实际汇率被高估的经济体,这样的息差开始触及危险水平。
Even a currency not fundamentally overvalued could be profitably attacked if speculative borrowing and short-selling could force the government to exhaust its reserves and have to devalue. 如果投机性借入和卖空能够迫使一国政府耗尽外汇储备,并被迫宣布本币贬值,那么,即使是一种根本没有被高估的货币,也可能因有利可图而受到攻击。
He prefers Russia, Taiwan and Turkey, which he says are not overvalued. 他更看好俄罗斯、台湾和土耳其,他认为这些市场没有被高估。
On the one hand, an overvalued currency would make the transition from an export-led strategy abrupt and painful. 一方面,由于货币被高估,转变出口导向战略将是突然和痛苦的。
The bad news is that there will be no cheap money for supporting overvalued asset prices any more. 而坏消息是,到时候中国不再会有廉价资金,来支撑被高估的资产价格。
We thought it was a correction of the bubbles of technology stocks, as many people believed they were overvalued; 我们以为这只不过是对技术股泡沫的一个更正,许多人认为技术股的价值被高估了;
I think he's quite right in saying that these shares are overvalued. 我认为他说这些股票估价过高是很有道理的。
And so we overvalued one house. 所以我们估高了一所房子。
The Big Mac index suggests that the dollar is no longer overvalued against the euro. 巨无霸指数暗示了美元对欧元已经不再被高估了。
So emerging markets are way overvalued, notably China, Russia and Brazil. 所以,新兴市场特别是中国、俄罗斯和巴西的汇率被高估了。