Membership of the ERM is not a panacea for Britain's economic problems 加入欧洲汇率机制并不是解决英国经济问题的万灵丹。
Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
But is urbanisation really an economic panacea for the 60m who become city-dwellers each year? 但对每年变身为城市居民的6000万人而言,城市化真是一剂经济上的灵丹妙药吗?
The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. 对于一个管理不善的国家而言论,首选的灵丹妙药就是通货膨胀;其次是战争。
I also said: Money is not a panacea! 我又说道:钱不是万能的!
Biotech is not a panacea, but it does promise to transform agriculture in many developing countries. 生物技术虽不是万灵药,但它确实有希望改造许多发展中国家的农业。
Biofuels are neither a panacea nor a pariah but like all technologies they represent both opportunities and challenges. 生物燃料既不是万能药,也不应遭到排斥,但是就像所有技术一样,它们带来了机遇与挑战。
Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea. 即使那些理应起到帮助作用的政策例如改善基础设施等也不是什么万能灵药。
Elections, however, have proved no panacea. 然而,事实证明,选举并不是万能药。
But it also debunks the notion that the resegregation of banking is a panacea. 但这也反驳了将银行业务分开是万能药的说法。
So money is not the most important thing is not a panacea. 因此钱不是最重要的,也不是万能的。
But he insists the partnership model is not a panacea. 但他坚持认为,合伙制模式并非万灵药。
Transparency is no panacea for the ills of banking. But it would help. 提高透明度并非去除银行业种种弊病的万能药,但它会有所帮助。
Everywhere government spending is presented as a panacea for all our economic ills. 无处不在的政府支出正成为我们解决所有经济弊病的灵丹妙药。
In this context, monetary policy cannot be a panacea. 在这种背景下,货币政策不可能是一种万灵药。
Localization and Corruption: Panacea or Pandora's Box? 地方化与腐败:是灵丹妙药还是潘多拉的魔盒?
It is a panacea for all diseases and instrumental to mental development. 它是一切疾病的万能药,也是精神发展的指导。
He said that though this was no panacea, it would definitely be the right thing to do. 他表示,虽然这不是万灵药,但绝对是正确的作法。
"It is too, I also said:" Money is not a panacea! “他简直是不可理喻,我又说道:”钱不是万能的!
There can be no panacea for banking regulators. 银行业监管机构不可能有什么万灵药。
Others warned that wildlife corridors are not a panacea. 另一些人提醒说野生动物廊道并不是万灵药。
But though a useful tool, insurance is not a panacea. 然而,保险虽然是个有益的手段,却不是个包治百病的灵丹妙药。
It is, however, not a panacea. 然而,这并非万能药。
There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
Ethanol use is on the rise, but panacea for energy problems it's not. 尽管依存使用量在上升,但它不是解决所有能源问题的灵丹妙药。
The author has no panacea; nor does he claim that these crises are harmless. 作者没有万能药,也没有宣称这些危机无害。
No drug or operation is a panacea for all pain. 无任何药物和手术可作为治疗疼痛的万应药。
Inflation is not a panacea. But it is a useful tonic. 通胀并非万灵药,但它是一剂有效的补药。
Can I expect a padre to give me some panacea? 我可以指望一位僧侣给我什么灵丹妙药吗?
Relying on monetary policy alone, however, is not a panacea. 然而,货币政策不是一种万能药。