Searches by the army and paramilitary forces have continued today 今天陆军和准军事部队继续进行搜索。
Paramilitary police units are taking part in rescue efforts. 准军事警察部队正在参与营救行动。
There are signs of paramilitary activity supported from abroad. 有迹象表明,非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。
The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border 部署士兵协助准军事警察封锁边境。
The arms had been sold to a businessman; he sold them on to paramilitary groups. 武器出售给了一个商人,他又将其倒卖给了一些准军事组织。
Outside the military headquarters in Dagger, there is little presence of paramilitary troops or police. 在达格尔军事总部外面,几乎看不到准军事部队和警察的存在。
Hundreds of paramilitary soldiers have returned to their barracks in Dhaka. 数百名准军事部队军人回到他们在达卡的兵营。
Now even those once considered dangerous will have a say on how the remaining paramilitary rumps are dealt with. 现在那些一度被认为是危险分子的人,在如何处理残余的武装力量问题上也获得了发言权。
The gunmen and victims were all believed to be members of rival paramilitary "successor groups". 持枪凶手和受害者全部都是过去民兵敌对派系「后续团体」的成员。
Soldiers and paramilitary police rushed to dig victims out from collapsed schools, homes and hospitals. 军队和预备役冲向已经倒塌的校舍、住宅、医院的废墟中搜寻遇难者。
What is needed is a multinational paramilitary strike force to combat the drug traffickers. 需要建立一支与毒贩斗争的多国准军事打击力量。
Increasing sabotage and paramilitary operations. 逐渐增多的破坏活动和准军事行动。
Paramilitary policemen pilot a motorboat through a flooded village in Cangnan county, eastern China Sunday Aug.9,2009. 准军事警察试点汽艇通过淹没村庄苍南县,中国东部地区8月9日星期日,2009年。
Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy. 得分高者会被招入一个秘密的准军事组织。
In some countries the police have paramilitary duties. 在一些国家,警察有辅助正规军的职责。
The dead men were from a paramilitary force tasked with safeguarding the border, they said. 死者来自准军事部队,身兼保卫边界的任务,他们说。
His views had become increasingly extreme in recent years and he had been seen by neighbours wearing paramilitary uniform. 近年来他变得越来越极端,邻居说看过他穿着非法军事组织的军服。
They can be used for both military and paramilitary applications including perimeter security, border and coastal surveillance, anti-terrorism surveillance and law enforcement. 他们能被两者使用军事和准军事应用,包括周边安全、边界和海岸监视、反恐怖监视和执法。
In some countries, police and fire officers have paramilitary training. 在一些国家,警官和消防官员都受过军事辅助训练。
He denied that the military was supporting paramilitary groups. 他否认军方支持准军事团体。
Police kept files on all the illegal paramilitary organizations. 警方备有所有非法的准军事组织的档案。
He became the leader of a paramilitary group. 他成了一个准军事性组织的领导人。
They intended to disarm paramilitary groups. 他们意欲解除准军事圆体的武装。
He believes that one of his colleagues paid a paramilitary group to force him "out of my job, my research group and my country, under the pretext that I am a member of a guerrilla group". 他相信他的一位同事买通了一个准军事组织强迫他“辞职、离开研究组、离开我的祖国,借口是我参与了一个游击队组织”。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital. 波黑塞族,在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下,迅速的控制了这个国家的大多数地区,并包围了首都萨拉热窝。
It alleges that Tamil paramilitary groups affiliated to the government have unfettered access. 他们还表示,隶属政府的塔米尔准军事组织为犯罪活动提供了渠道。
Paramilitary troops have been at the forefront of the crackdown. 准军事部队已经部署在了最前线。
But the government dispatched paramilitary forces to root out militant strongholds near Peshawar, the capital of Pakistan's North West Frontier Province. 但是,巴基斯坦政府还是派遣了准军事部队去消灭西北边境省首府白沙瓦附近的激进组织据点。