Because the minister was also a close friend of M.Walter, it was not difficult for de Cantel's new paramour to learn the state secret that France would soon guarantee the Moroccan debt. 因为部长也是华代尔先生的密友,所以德•坎特尔的新情人不费什么周折便了解到一项国家机密:法国不久将承诺担保摩洛哥的债务。
Thou hast kept the secret of thy paramour. Keep, likewise, mine! 你始终不肖泄露你的奸夫。那就也为我保密吧!
Instead of running around trying to find the perfect present for your paramour, take half of an afternoon to design a pretty I.O.U. certificate on your computer for one free home-cooked meal. 与其东跑西颠地找寻完美礼物,不如花半个下午时间在电脑上设计一张漂亮的免费家庭晚宴欠条。
Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps you in dark to be his paramour? 我该相信连虚无的死神也爱慕你且带你去当他的情妇?
Embarrassing emails with his paramour surfaced, his wife moved out, and his approval ratings tanked. 使他的情妇难堪的短信频频浮现,妻子从家里搬走,对他的支持率直线下降。
If a son of a paramour or a prostitute say to his adoptive father or mother: "you are not my father, or my mother," his tongue shall be cut off. 如果情妇或者妓女的儿子对他养父或者养母说:“你(们)不是我的父亲,或者我的母亲,”将割掉他的舌头。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour. 沉没成本谬论影响了你的判断:你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
France's Nicolas Sarkozy may finally run out of steam, find a new paramour, or perhaps both. 法国的尼古拉斯•萨科齐(NicolasSarkozy)可能最终会力不从心,或找个新情妇,或者这两件事都会发生。
Superman returns from a five-year journey to Krypton to find paramour Lois Lane is now a mother who is about to be married. 从历时五年的氪星之旅归来的超人发现,爱人路易斯?莱恩已为人母,即将出嫁。
If the son of a paramour or a prostitute desire his father's house, and desert his adoptive father and adoptive mother, and goes to his father's house, then shall his eye be put out. 如果情妇或者妓女的儿子希望回到原来的家庭,并且抛弃他的养父亲和养母,则将挖出他的眼睛。
They saw me with my thin marathoner's body and wondered what it was that I admired in this portly paramour with the plus-size panties. 他们看着我跟马拉松运动员一样瘦削的身段,讶异于我究竟看上这个穿加大尺码裤子的了不得的情人的哪一点。
Keeps thee here in dark to be his paramour? 把你藏在这暗洞里做他的情妇?