Desire had turned me into a relentless hunter for clues, a romantic paranoiac, reading meaning into everything. 是欲望使我成为一个侦探,一个不懈的线索搜索者。一个浪漫的偏执狂,要从一切事物中解读出意义来。
Mr McNeill is more blunt: "people who trade gold are the most paranoiac on the planet." 麦克尼尔更加直言不讳:“买黄金的人是地球上最多疑的人。”
The paranoiac has delusions of persecution. She showed a blithe indifference to others'feelings. 妄想狂患者,疑虑症患者。这种病人有被迫害的幻觉。她毫不考虑别人的感情。
Indeed, Dal í used his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality. 实际上,达利正是运“偏执狂批判法”进入了现实另外的层面,他的感知与日常的现实显然不同。
Peeping to See Through Fantasy: An Analysis of the Paranoiac Features in John Fowles 'Works 窥破愚妄:福尔斯作品中的妄想狂特征