paronomasia

1. The paronomasia allegorical saying is a kind of allegorical saying that has a great proportion in it.
   谐音双关歇后语是歇后语的一种，且在其中占相当大的比例。
2. Based on the theory of cognitive linguistics, this paper analyzes paronomasia allegorical saying from the perspective of phonetic metaphor to find a new understanding mechanism for it.
   从认知语言学语音隐喻的角度对歇后语中的谐音双关歇后语进行分析，可以找到理解谐音双关歇后语的新的理解机制。
3. In recent years, critics in China mainly focus on formalistic aspect of Lolita, such as style, structure, narrative skill, sarcasm, parody and paronomasia etc.
   而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面，强调纳博科夫无以伦比的技艺；

noun

1. a humorous play on words
   1. I do it for the pun of it
   2. his constant punning irritated her

   Synonym:    punpunningwordplay