Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins. 一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行,这一程序就开始了。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment 正式任命时,你会拿到一份关于雇用细则的书面声明。
You will find all the particulars in Chapter 9 你在第9章会找到所有细节。
The nurses at the admission desk asked her for particulars. 住院接待处的护士询问了她的详细情况。
I shall postpone making a decision till I learn full particulars. 在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
Particulars are too meagre to form a decision. 详情不足,难以作出决断。
An accident happened, but we have no particulars yet. 一场事故发生了,但我们还不知道详情。
They were even boastful of its eminence in those particulars. 他们甚至夸耀这些特色为它的优点。
This is only a rough idea; I'll go into top particulars later on. 这只是初步想法,以后我将详加说明。
I had better give a few particulars about myself. 我最好还是详细讲一下我自己的情况。
I know clearly all the particulars about her. 我对有关她的一切情况都了如指掌。
I have difficulty in dealing with the abstract-let's get down to some particulars. 我考虑抽象概念有些困难,让我们处理一些具体事情吧。
Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this. 不同于项目管理,这时开发生产力和技术细节是主要的原因。
Nobody cares about the particulars of what you did in college, only that you went and finished. 没人会关心你的大学细节,他们只关心你参加和完成了的工作。
It was in this way that these particulars came to my knowledge. 下面就来讲讲我是怎样知道这些详情细节的。
I don't want to go into particulars now, I'll tell you all the details later. 现在我不想详细谈,以后我会告诉你全部细节。
I don't know any of the particulars of the case, dad. 我对案子的细节一无所知,爸爸。
The Employer shall give notice to the Contractor of each agreement or determination, with supporting particulars. 雇主应将每一项商定或决定连同依据的细节通知承包商。
But first tell me all the particulars of this shameful plot. 但先把这个可耻阴谋的一切细节讲给我听吧。
I may as well add here some particulars of the little fellow who excited all this surprise and enjoyment. 我最好在这儿说明,小家伙让所有人感到吃惊和兴奋。
The policeman took down my particulars. 警察记下了我的详细情况。
The first question on her side led to farther particulars. 她提出的第一个问题引出了后面的详情。
We cannot execute your order for lack of particulars. 没有详细说明,我们无法执行你方订单。
Please fill in this proposal form with particulars about yourself and the state or your health. 请在这张申请单上填上您的资料和身体状况。
The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this law. 票据上的记载事项必须符合本法的规定。
What are the particulars of the lost article? 损失物品的特征和标记?
We have all your particulars on file. 我们已把你的全部资料存档。
You probably already know this, so this article delves into a few of the particulars. 您可能已经知道这一点,所以本文深入研究了其中的一些细节。
I'll put the particulars down in my notebook, so that I shall not forget them. 我来把详细情况记在本子上,省得忘了。
He then went into particulars about the job. 然后他详细讲述了工作的要点。