A passer-by described what he saw moments after the car bomb had exploded 一位过路人描述了汽车炸弹爆炸后他看到的情形。
I went and sat in a cafe and watched the passers-by. 我走进一家咖啡馆坐下,望着来往的路人。
A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction 一个过路人叫那个司机把他的车挪一挪,免得挡道。
He started to run away and barged against a passer-by. 他拔腿跑开,和一个过路人撞个满怀。
I am reluctant to admit that you are just a passer-by in my life. 我一直不愿意承认你是我生命中的过客。
There was not a passer-by who did not get out of sight. 没有一个过路人不躲避。
"Did I see you on TV last night?" asked the passer-by. “昨晚我在电视上看到你了吗?”路人问道。
If he once really came to you, treasure his love; if then he went back to his beloved, let him be the passer-by. 如果他真的来过,请珍惜他给你的爱,如果他最后回到了爱人的身边,请让他成为你生命中的过客。
You are hidden as a star behind the hills, and I am a passer-by upon the road. 你像一颗隐在山后的星星,我是路上的行人。
Walking along the street, he was lost in thought so that he almost ran against a passer-by. 当他在街上散步时,他陷入沉思,差点撞到了一个过路人。
Mr. Wang has been waiting for a bus for a long time and asks a passer-by for some information. 王先生等公共汽车等了很久,向一个过路人问消息。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by. 你是我人生中独一的主角,我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
I am you turned around and you forget a passer-by, let you head also don't return a passer-by. 我是你转身就忘的路人甲,让你头也不回的路人甲。
I have many memories about you, but you stubbornly think that you're just a passer-by. 我有很多回忆是关于你的,可是你偏执地认为你不过是个路人甲。
The would-be assassins opened fire, killing a policeman and a passer-by. 刺客行刺未遂,但打死了一名警察和一名过路人。
( halts to ask a passer-by) Excuse me, madam, is Hillside Road near here? 司机:(停车向过路人问路)劳驾,女士,希尔赛德路在这附近吗?
He was tripped up by a passer-by. 他被一个过路的人绊倒了。
A passer-by. I heard you scream and came to help. 路过的。听到你的呼救,过来帮你的。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 今早我坐在窗前,「世界」如一个过客似的,停留了一会,向我点点头,便走了。
Passer-by a: well, turn left here. it's behind that hill. 路人a:哦,在这里向左转。厕所在小山后面。
The next day a passer-by picked up the bottle and the boy was saved. 第二天,一位路人拣到了瓶子,于是小孩得救了。
No one knew him, he was evidently only a chance passer-by. 谁也不认识他,他自然只是一个过路人。
They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by. 他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上,对过路人行凶抢劫。
A passer-by captured the whole incident on film. 一名过路人拍摄下了事件的全过程。
Maybe I'm just your life journey of a passer-by. 也许,我只是你人生旅途中的一个匆匆过客。
A passer-by heard his calls for help. 一个路人听到他的呼救声。
A lady is asking a passer-by about the time. 一位女士正在向一个过路的人询问时间。
What a pity that not a single passer-by offered help. 没有一个过路人主动帮忙,好遗憾!
Like most people in Hong Kong, I am not a passer-by. 我和所有香港市民一样,不是香港的一个匆匆过客。
I am a passer-by in the world. I will leave after job is done. 我对世界来说祗是一个过客,事情完了我便走。