passerby

1. N-COUNT 过路人；经过者
   A passer-by is a person who is walking past someone or something.
   1. A passer-by described what he saw moments after the car bomb had exploded...
      一位过路人描述了汽车炸弹爆炸后他看到的情形。
   2. I went and sat in a cafe and watched the passers-by.
      我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。

1. The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue
   那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。
2. Honestly, there are so many beggars who are pretended to cheat the passerby.
   老实说，很多乞丐都是假装的，以此来骗路人的钱。
3. The passerby thought he had got an electric shock.
   那个过路人以为他触电了呢。
4. 'Mother duck could fly over the drystone wall, but the ducklings couldn't make it,' one passerby said.
   一位路过的行人说：鸭妈妈可以飞过那堵墙，但小鸭子们就不行啦。
5. We search for happiness everywhere, but we are like Tolstoy's fabled beggar who spent his life sitting on a pot of gold, begging for pennies from every passerby, unaware that his fortune was right under him the whole time.
   我们四处寻找快乐，却好比托尔斯泰故事中的乞丐，一辈子坐在一坛金子上，跟过路人讨钱，却不知财富始终在自己手中。
6. All that the first passerby had to do at any hour, was to give it a push.
   任何过路的人，在任何时刻，都可以摇开。
7. Or a passerby could release the cat or steal the trap!
   或一个过路人可以释放猫或偷圈套！
8. At dusk, I realize I have been the passerby of the world.
   黄昏，我才意识到，自己才是世界的过客。
9. Special patterned kitty under the chair, passerby black kitty wants to be in picture too?
   在椅子下特别图案的猫，路过黑猫也希望拍在图片里吗？
10. Passerby: Press this button ( that activates the shutter) and it should be fine.
    路人：按这个快门就可以了。
11. She leaned out of the window and hailed a passerby.
    她探出车窗口，向一个过路人打招呼。
12. Passerby: Hey! It's you! I used to watch you all the time on TV. I really like you!
    路人：哎！是你啊！我以前经常在电视上看到你。我可喜欢你了！
13. The passerby: yeah, it is really unlucky, but it cannot make you feel so unhappy.
    过路人：是挺倒霉的，但是还不至于啊。
14. No, but I can ask the way. ( stopping a passerby) Excuse me, can you tell me where the Prince's Building is?
    不认识，但我可以问路。（叫住一个过路人）对不起，你能告诉我王子大厦在哪里吗？
15. Go tell the Spartans, passerby, that here, by Spartan law, we lie!
    走，去告诉斯巴达人们，过路人，斯巴达的法律，我们躺在这儿！
16. The passerby seized my arm all of a sudden.
    一个过路人突然抓住我的胳膊。
17. During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.
    在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。
18. A passerby heard her screams and rushed to her aid.
    一个过路人听见她的尖叫，便冲过去帮助她。
19. A passerby was injured in the shooting.
    一位过路人在枪击中受伤。
20. A passerby noticed a couple of city workers working along the city sidewalks.
    一个路人注意到两个市政工人正沿著人行道工作。
21. Just like a no named passerby, pass us with a half side face, nobody notices.
    它如同无名的路人，用一个侧脸经过我们身旁，谁也没有察觉。
22. If someone were to casually give your body away to any old passerby, you would naturally be furious.
    如果有人漫不经心就将你的身体送交给任何一位路过的熟人，很自然你一定会大发雷霆。
23. Passerby: About a mile and a half, two kilometres.
    过路人：大概有一里半，两公里吧。
24. His head seemed to go round, and he clutched at the nearest passerby.
    他感到头有些晕，便抓住离他最近的过路人。
25. Let the aroma from our little yard, be smelt by every passerby.
    让我们小小庭院的芬芳，散播在每个人的身边；
26. Borrowed an umbrella from a passerby and walked around the pool. It had just stopped raining before this photo was taken.
    向路人借了一把伞，一直沿着池塘边走边拍。拍这幅图前雨刚停下没多久。
27. The passerby laughed and asked: what's on next?
    过路人哈哈大笑又问到：然后呢？
28. You are supposed to look at a passerby just enough to show that you're aware of his presence.
    你应当正视迎面而来的路人，时间长短的掌握要以能表明你意识到对方的出现为准。
29. ( stopping another passerby) Excuse me. How do I get to Mott Street, please?
    （叫住另一位过路人）对不起，请问莫特街怎么走？
30. Unless he strangles a passerby.
    除非他勒死一个路过的人。

noun

1. a person who passes by casually or by chance

   Synonym:    passer-bypasser