He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel 他很高兴能入住圣庭苑酒店。
The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey. 这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑,大小和威斯敏斯特教堂相当。
We then repaired to the pavilion for lunch. 然后我们就去凉亭吃午饭了。
The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant. 这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。
At the centre of the lake, there is a pavilion. 湖心有一座亭子。
The pavilion was situated on a knoll and commanded an open view of the distance. 亭在山脊,远眺颇畅。
A Germany Pavilion guide led them throughout the visit. 随后,网友们在德国馆讲解员的带领和细致讲解下参观了德国馆,感受了德国多样的文化与科技。
The pavilion is designed as a Zero-chemical Area. 这个展馆被设计成了一个零化学物质区域。
I'm no longer a guest of the peony pavilion. 出了牡丹坊,我便不是客人。
The pavilion is inspired by the rich culture of Morocco, which embodies wisdom and the spirit of innovation. 展馆的灵感来自摩洛哥丰富的文化,体现了智慧与创新精神。
Expenses for the design, decoration and dismantling of the pavilion; 参展国展馆的设计、布展和拆卸等费用;
I hope that you will visit Expo& and the USA Pavilion. 我希望你们会游览世博会和美国馆。
A choice of settings includes the villa's romantic pavilion over the water or onboard the yacht. 选择的设置,包括别墅的水或在船上的游艇浪漫亭。
The Island Pavilion is a metaphoric public park with a lake and an island. 岛屿展馆是一个抽象的有湖和岛屿的公众公园。
There are12 pavilion groups, 8 in Pudong and4 in Puxi. 展馆“组”共有12个,其中8个在浦东,4个在浦西。
The pavilion showcases blueprints of future cities along with the country's most advanced technology and traditional culture. 展馆展现了国家最先进的技术和传统文化的未来城市蓝图。
This provides a view up past the ground level to another platform and the belly of the pavilion above. 这提供了一个视图了过去地面到另一个平台,上述馆肚子。
Wenchang Pavilion is not only a well-known ancient building, but also a major landmark of Yangzhou city. 文昌阁不仅是著名古建筑,也是扬州城市的重要地标。
In Denmark Pavilion, I rode different unique bicycles throughout the building. 在丹麦馆,我骑着异地独特的自行车游玩了整个国家;
He took a picture of me with the pavilion in the background. 他以那个亭子为背景给我照了一张相片。
Among his works, Peony Pavilion is the most well-known. 他的戏剧作品中,《牡丹亭》是最广为人知的。
Design of Shanghai World Expo theme pavilion and some national pavilions 上海世博会主题馆和部分国家馆设计
They have a great time in the peony pavilion. 二人在牡丹亭度过了无比快活的时光。
The UN pavilion will have four components: permanent exhibitions, temporary exhibitions, magazine and web site. 联合国馆分为四部分:常设展览、临时展览、杂志和网站。
Lady Jung and her aunt just went to the lotus pavilion. 淑夫人和她姨妈刚刚去了荷花亭。
We'll drive you to the Pavilion Hotel. 我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
This is the Tianyi Pavilion Library. 这里就是天一阁藏书楼了。
We eat again this year on Beihai Pavilion noodle soup. 我们今年又吃上了北海亭的清汤面啦。
First we reached plum rain pavilion. 我们先到梅雨亭。
Located between a plaza and the Israel pavilion, the Whispering Garden symbolizes the dialog between man and nature. 位于广场和以色列展馆之间,回音花园象征着人与自然之间的对话。