In the past few months that defence has collapsed, amid a deluge of civil cases brought by the lengthening list of hacking victims, pay-offs, and the arrest of more journalists. 过去几个月随着被牵扯入案的受害者,抓捕的记者以及涉案金额的增多,该辩护被推翻。
Few executives are paid bonus incentives and even fewer are guaranteed large pay-offs in the event of corporate failure. 几乎没有公司主管得到奖金激励,若公司倒闭,更没有多少人能保证获得大笔遣散费。
Lucky grants were more likely when the potential pay-offs from manipulation were relatively high. 当操纵的潜在回报相对较高时,幸运期权更有可能发生。
But, he says, the eventual pay-offs promise to be large. 但他表示,最终的回报将相当可观。
By contrast to shareholders who stuck with the banks, however, the executives 'total pay-offs during the period were decidedly in the black. 不过,与被银行套住的股东相比,他们在那段期间内的总薪酬显然是正的。
They may lose millions in shares and options if the company stumbles, but their pay-offs and pensions mean they never need work again. 如果公司出了问题,他们的股份和期权可能会蒙受数百万的损失,但遣散费和养老金意味着,他们永远都不用再工作了。
The suit says that the e-mails sent on personal accounts instructed his benefactors not to wire more than$ 10,000 at a time to avoid attracting attention and referred to pay-offs as samples. 诉状称,迪瓦恩通过个人账户发送的电子邮件指示汇款者,一次汇款不要超过1万美元,以免引起注意,并把收取的费用称为样本。
France and the Netherlands have legislated to limit pay-offs that reward failure and the European Commission is scrambling to introduce a new European Union-wide approach. 法国和荷兰已经立法,限制奖励失败的薪酬,欧盟委员会正忙于制定一个适用于整个欧盟的措施。
If there are big pay-offs, Congress could decide to claw back the benefits. 如果有大额收益,国会可以做出决定追还这些收益。
YES. Assisted identify bank accounts and insurance pay-offs looted by Nazi government, or by foreign banks or insurers. 有。协助指认被纳粹政府、国银行、险公司掠夺或侵占的银行帐户和保险给付金额。
The bulk of such unseemly pay-offs usually comes from deferred payments from previous years. 如此有欠妥当的薪酬安排,在很大程度上通常源于前些年的延期薪酬。
The rant hinted at pay-offs, money laundering, cocaine use, crooked journalism and much more. 此番演说暗示存在贿赂、洗钱、吸毒、新闻诈骗等诸多内容。
When a certain behaviour is found to have obvious pay-offs or functions it is, almost by definition, no longer'play'but is defined by its function, such as foraging, predator avoidance or mating. 当一个特定的动作有了明显的回报或者有一定的作用后,就不叫作“玩耍”了,而用它的作用来定义它的名字,如食草、避免被捕食或者交配。
Investor uncertainty has increased significantly, as the difficulty of evaluating the risks of structured products that can be opaque or have complex pay-offs has become more evident. 投资者的不确定性已明显增加,因为对于缺乏透明度或回报结构复杂的结构性产品,要评估其风险变得愈加困难。