Lower interest rates pleased millions of mortgage payers. 利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。
I have always been a good payer and have never gone into debt 我一直及时付款,从未欠债。
The firm was owed around £ 300,000 by late payers. 该事务所被拖欠了约30万英镑。
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer. 纳税人未依法缴纳的,税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中,追缴该纳税人的应纳税款。
Support is also provided for the Fabric industry content packs, including banking payments, healthcare payer, insurance property and casualty, and telecommunications operations packs. 还提供了对Fabric行业内容包的支持,包括银行业支付、医疗付款、财产和意外保险以及电信运营包。
Where necessary, the customs may demand the obligatory duty payer to make supplementary declarations. 必要时,海关可以要求纳税义务人补充申报。
Payer can hit back at an unjust government is to vote against them at the next election. 纳税人回击不公正政府的惟一方法是在下次选举中对他们投反对票。
You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer. 你不能通过从发工资的那里直接抽取金钱来援助工薪阶层。
Blackstone Group was the leading financial sponsor fee payer with$ 119m. 黑石集团(BlackstoneGroup)是最大的金融保荐费支付者,拿出了1.19亿美元。
However, the acceptor or the payer shall still remain liable to the bearer. 但是,承兑人或者付款人仍应当对持票人承担责任。
Bank which clear cheque by transfer money from the payer's account to another account. 用将钱款从付款人帐户转移到另一帐户的方法兑现支票的银行。
Of course you can only play single payer of private server. 当然你只能在私人服务器理以“单个玩家”模式进行游戏。
Under special circumstances, the payer draws up invoices for the payee. 特殊情况下,由付款方向收款方开具发票。
"She said her daughter collected my things, but she was in the hospital," says payer. “她说,她女儿收集我的作品,但是她现在住院了,”帕耶说。
The people who provide you with all this are the tax payer. 为你提供所有这些东西的是纳税人。
An alternative is to shift the burden of food subsidies to the general tax payer. 一种选择就是把粮食补贴负担转移到普通纳税人身上。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer. 付款人是票据上载明的、承担付款责任的人,汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
Article81a cheque is a negotiable instrument that is signed and issued by the drawer, who authorizes the bank or other financial institution handling check deposit to pay unconditionally a sum certain in money to the payer or the bearer at sight. 第八十一条支票是出票人签发的,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。
A payer shall, when handling the cancellation procedures, settle the social insurance premiums, interests, overdue fees and fines that should be paid. 缴费单位在办理注销手续时,应当结清应缴纳的社会保险费、利息、滞纳金和罚款。
She has been a dentist, a basketball payer and a pilot, to name a few. 下面仅列举几项;牙医,篮球运动员和飞机驾驶员等等。
In the past, for instance, he has advocated a single payer for healthcare. 譬如,以前,他还提倡过“在医疗保障上只有一个支付人”的作法。
There are three parties to a money order: the remitter ( payer), the payee and the drawee. 汇款单涉及三方:汇款人(付款人)、收款人、受票人。
The councillor promised that the new system would not impose undue burdens on the local tax payer. 政务会委员许诺新的系统不会给当地纳税人增加过度负担。
A duty payer can only handle the archival filing formalities for a guarantee at one customs house. 纳税义务人在某一海关只能办理一份担保的备案手续。
This is true even if you've been a delinquent payer before. 这是事实,即使你已经欠费的付款人之前。
Payer got the idea for her unique jewelry with writing while practicing her signature with a metalen graving drill. 帕耶在用金属雕刻钻练习自己的签名时,获得了这种独特的文字首饰的灵感。
Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change. 现在,收税员小傅和纳税人大宝,一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。
Date arrived in China: to be filled out by the tax payer who have no domicile in China. 抵华日期:在中国境内无住所的纳税人填写此栏。
After throwing tax payer money to campaign donors and other questionable policies which put the tax payer trillions in debt he now wants to neuter business with more taxes. 用纳税人钱去做捐款活动和其他一些让人质疑的政策,把纳税人数以万亿的钱变成债务后,现在又想用更多的税收去做一些去势的商业。
A tax payer who is unable to declare tax payment at the competent tax authorities within the specified declaration time limit shall entrust someone with Declaration on tax payment or mail the Declaration on tax payment. 纳税人在规定的申报期限内不能到主管税务机关申报纳税的,应委托他人申报纳税或者邮寄申报纳税。